Reading course 3 Reading course 3 全新版大学英语阅读教程高级本(第二版) 阅读翻译 Passage1 做一个家庭主夫,逃离为生活而做的日常枯燥工作 介 绍 : 按 惯 例 , 父 亲 是 一 个 家 庭 的 支 柱 , 他 需 要 工 作 很 长 时 间 以 至 于 没有 时 间 照 顾 他 的 孩 子 。 但 在 这 篇 文 章 中 , 我 们 将 看 到 一 种 新 型 的 父 亲 ,他 选 择 留 在 家 里 照 顾 孩 子 。 并 且 , 他 发 现 这 份 家 庭 主 夫 的 经 历 是 有 价值 的 。 “你在度假?”我的邻居问道。 此时我正和我十五个月大的儿子经过她的院子,完成我们穿过社区的日常远足。这是一个工作日的下午,而我是视野中唯一一个工作年龄的男性。 “呃…..我现在在家里工作。”我告诉她。 这是我最喜欢的家庭主夫的表达方式,一种绝不是仅仅被提到的随新生活方式而出现的职业。解释,是的。辩解,甚至热情的谈论。我曾经结结巴巴不愿提起,但这并没有持续很长时间。人们对此很好奇,因此我学会了向他们解释。 今年早些时候,我辞职加入了家庭主夫的队伍,一种没有结束的让我无所适从的职业。我将照顾 我的儿子直 到有好的工作机 会出现。如 果 一直 没有,我将一直 照顾 他。 这 不 是 一 个 小 变 化 , 我 从 没 有 真 正 见 过 一 个 家 庭 主 夫 。 我 只 是 读过 他 们 的 故 事 。 他 们 是 另 一 种 新 闻 杂 志 的 焦 点 。 作 为 一 个 传 统 的 人 ,我 从 没 有 想 过 我 会 冒 这 样 的 险 。 但 随 着 工 作 状 况 越 来 越 差 , 我 不 得 不 认 真 考 虑 这 件 事 。 但 我 仍 然无 法 决 定 , 这 是 一 个 利 弊 共 存 的 巨 大 变 化 。 最 后 , 对 工 作 的 厌 恶 让 我下 定 了 决 心 。 并 且 , 事 实 上 我 们 有 足 够 的 钱 生 活 。 辞 职 是 一 个 大 胆 的 举 动 , 我 粉 碎 了 我 的 犹 豫 , 停 止 了 抱 怨 , 这 使我 感 到 自 豪 。 一 些 朋 友 说 他 们 很 嫉 妒 我 , 当 然 他 们 不 会 在 没 有 另 一 份 工 作 的 时候 辞 职 , 这 是 一 个 中 产 阶 级 家 庭 最 重...