1996 年英国仲裁法 本法旨在重述并完善有关依据仲裁协议进行仲裁的法律、制订有关仲裁及仲裁裁决的其他规定并达到其他相关目的。(1996 年6 月 17 日) 女王陛下遵循上下两院的建议并经其同意，于本次国会会议上并依其职权，颁布本法，全文如下： 第一编 依据仲裁协议之仲裁 导言 1.(一般原则)[1] 本编之规定基于下述原则，并以其作为解释依据： (a) 仲裁之目的在于由公平的仲裁庭，在没有不必要的拖延和开支的情况下，使争议得以公正解决; (b) 当事人得自由约定争议解决方式，仅受制于充分保障公共利益之必须。 (c) 除本编另有规定外，法院不得干预本编规定之事项。 2.(适用范围) (1) 如仲裁地在英格兰和威尔士或北爱尔兰，则适用本编规定。 (2) 即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外，或没有选定或确定仲裁地，下列各条仍予适用： (a) 第 9-11 条(中止诉讼等)，及 (b) 第 66 条(仲裁裁决的执行)。 (3) 即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外，或没有选定或确定仲裁地，下列各条所赋予之权力依然适用： (a) 第 43 条(保证证人出庭)，及 (b) 第 44 条(法院支持仲裁程序可行使之权力); 但 是 ，如法院认 为仲裁地位于或者 待 选定或确定之仲裁地可能 位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外之事实 使得法院行使前 述权力不适当，法院可以拒 绝 行使前 述权力。 (4) 为支持仲裁程序，在下述情况下，法院可以行使除本条第 2、3 款 提 及之外的任 何 权力： (a) 未 选定或确定仲裁地，及 (b) 法院基于与 英格兰、威尔士或北爱尔兰有联 系 之理 由认 为行使权力是 适当的。 (5) 如适用于仲裁协议的法律(仲裁协议准 据法)是 英格兰和威尔士或北爱尔兰的法律，则即使仲裁地位于英格兰和威尔士或北爱尔兰之外或尚 未 选定或确定，第 7 条(仲裁协议独 立 性 )及第 8 条(一方当事人死 亡 )也 予适用。 3.(仲裁地) 本编所称 “仲裁地”指 通 过 下述方式之一确定的仲裁审 理 地点 ： (a) 仲裁协议的当事人选定;或 (b) 经全体 当事人授 权确定仲裁地之仲裁机 构 、其他机 构 或个 人确定;或 (c) 经当事人授 权的仲裁庭确定; 4.(强 制性 和非 强 制性 规定) (1) 本编之强 制性 规定列于附 录 1，当事人之相反 约定不影 响 其效 力。 (2) 本编之其他规定(“非 强 制性 规定”)允 许 当事人约定适用，如没有约定，...
VIP
