(雨霖铃)译文与拓展 雨霖铃全套[附flash课件]新课标 人教版 雨霖铃全套[附flash课件]新课标 人教版VIP专享VIP免费

 悲莫悲兮生别离。 （屈原《九歌•少司悲莫悲兮生别离。 （屈原《九歌•少司命》）命》） 黯然销魂者，唯别而已矣。（江淹《别黯然销魂者，唯别而已矣。（江淹《别赋》）赋》） 剪不断，理还乱，是离愁。（李煜《乌夜剪不断，理还乱，是离愁。（李煜《乌夜啼》）啼》） 举手长劳劳，二情同依依。（《孔雀东南举手长劳劳，二情同依依。（《孔雀东南飞》）飞》） 醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。（白醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。（白居易《琵琶行》）居易《琵琶行》） 雨霖铃[ 宋 ] 柳永 柳永柳永• 字耆卿，原名三变，福建崇安人。因排行第七，又曾任屯田员外郎，世称柳七、柳屯田。北宋第一位专业词人，慢词的创造者。著有《乐章集》。  北宋词至柳永而一变，柳永发展了长调的体制，善于用民间俚俗的语言和铺叙的手法，组织较为复杂的内容，用来反映中下层市民的生活面貌。他的作品具有浓厚的市民气息，受到广大百姓的喜爱，有“凡有井水饮处即能歌柳词”的声誉。柳永善于化旧曲为新声，创制大量的篇幅较长、句子错综不齐的慢词，使词的体式趋向了完备。 写作写作背景背景 作者当时由于仕途失意，心情十分压抑，决定离开京城到外地去，但一想到从此将不能跟心爱的人生活在一起，失去爱的慰藉，便觉得痛苦万状。这首词就集中反映了他这种复杂的心情。 •寒蝉凄切•对长亭晚•骤雨初歇•都门帐饮无绪•留恋处•兰舟催发•执手相看泪眼•竟无语凝噎•念去去千里烟波•暮霭沉沉楚天阔•多情自古伤离别•更那堪冷落清秋节•今宵酒醒何处•杨柳岸晓风残月•此去经年•应是良辰好景虚设•便纵有千种风情•更与何人说 内容提要 这首词描写了作者要离开汴京（开封）去外地漂泊时和心爱的人依依惜别的痛苦心情。 上片主要是写临别时难分难舍的情景。 下片主要是写别后的孤寂凄清的情景。  上片上片 :: 寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。 时值深秋，暮色苍茫，你送我到长亭，骤雨刚刚停歇，寒时值深秋，暮色苍茫，你送我到长亭，骤雨刚刚停歇，寒蝉发出凄凄悲鸣。蝉发出凄凄悲鸣。  都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。 在都城门外设宴饯别，却因将要分别没有了情绪；多想再在都城门外设宴饯别，却因将要分别没有了情绪；多想再留恋一会，船夫却催着出发。留恋一会，船夫却催着出发。 执手相看泪眼，竟无语凝噎。执手相看...