CertificateNo.:20xxxxxxxxxxPreparedbyGuangdongProvincialEducationDepartmentGuangdongProvinceCertificateofNine-YearCompulsoryEducationStudentxx,male,bornonxxxx,19xxwithhouseholdregisteredinShanghaicity,Guangdongprovince,havingreceivednine-yearcompulsoryeducationaccordingtolawfromSeptember19xxtoJuly20xx,heispermittedtograduateandherebygrantedthepresentcertificate.xxxx,PrincipalShanghaixxMiddleSchool(Stamp)July1,20xxPhotograph在学证明书兹证明学生xx，男，(19xx年xx月xx日出生),自20xx年9月进入本校学习,现是高中二年级3班在读学生。特此证明。上海中学20xx年04月06日SchoolingCertificateThisistocertifythatstudentxx,male,(bornonxx.xx,xxxx)begantostudyatourschoolinSeptember200x,nowheisastudentofClassThree,SeniorGradeTwo.HerebyCertificate.ShanghaiMiddleSchoolApril6,2007本文档由国外学历www.diploma2.com提供，排版打印时请去掉版权。上海市中学成绩报告单TranscriptofShanghaiMiddleSchool姓名：性别：出生日期：1991年02月xx日入学日期：2005年9月1日Name:Sex:DateofBirth:Februaryxx,1991EnrolmentDate:Sept1,2005科目Subjects初一年级JuniorGradeOne(2005-2006)初二年级JuniorGradeTwo(2006-2007)初三年级JuniorGradeThree(2007-2008)TheFirstTerm上学期TheSecondTerm下学期TheFirstTerm上学期TheSecondTerm下学期TheFirstTerm上学期TheSecondTerm下学期政治Politics语文Chinese英语English数学Mathematics科学Science社会与历史Society&History体育P.E.音乐Music美术FineArts综合实践SocialPractice健康Health信息技术I.T.评分标准（百分制）：满分为100分，60分为及格。TheGradeSystemisusedasfollows:ThePercentageSystem:Above60isPassing,100isfullmark.上海市中学ShanghaiMiddleSchool(Stamp)
