六、句段翻译1. 既东封郑，又欲肆其西封。 翻译： ____________________________________________2. 阙秦以利晋，惟君图之。翻译： ____________________________________________答案： 1. 已经向东使郑国成为晋国的边界，又想向西扩展它的疆界。2. 损害秦国来让晋国受益，希望您还是好好考虑这件事。3. 微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。翻译： ___________________________________________答案：假如没有那个人的力量，我就不会到今天这个地步。凭借别人的力量 ( 做了国君 ) 却损害他，是不仁义的；失去自己的同盟者，是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，是不勇武的。我们还是回去吧。4. 臣闻求木之长者，必固其根本；欲流之远者，必浚其泉源；思国之安者，必积其德义。源不深而望流之远，根不固而求木之长，德不厚而望国之治，虽在下愚，知其不可，而况于明哲乎！翻译： ___________________________________________答案：我听说要求树木长得高大，一定要使它的根底稳固；想要泉水流得长远，一定要疏通它的泉源；要使国家安定，一定要积聚它的德义。源泉不深却希望河水流得长远，根底不稳固却要求树木长得高大，道德不深厚却想国家安定，我虽然愚笨， ( 也 ) 知道这是不可能的，何况 ( 像陛下这样 )明智的人呢！5. 夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体，傲物则骨肉为行路。翻译： _________________________________________答案：处在深重的忧患之中，一定能竭尽诚心对待臣民，已经得志，就放纵自己的情感来傲慢地对待别人。竭尽诚心那么吴国和越国这样敌对的国家也能结成一体，傲慢地对待别人，那么亲人也会变成陌路之人。6. 恩所加，则思无因喜以谬赏；罚所及，则思无因怒而滥刑。翻译： _________________________________________答案：施加恩惠，就要想到不要因为偏爱而给予不恰当的奖赏；动用刑罚，就要想到不要因为生气而滥用刑罚。 文天祥 一身正气撼千古 , 两眼冷对夺命刀 , 在牢笼里 , 你满腔豪情地写出了“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的千古名句 , 断头台上 , 你坦然唱出威慑天地的《正气歌》 , 你凭着一腔爱国热情 , 一颗爱国之心成为了不屈的英雄。 屈原 (1) 静静汨罗 , 守护着你的灵魂；皇皇离骚，诉说着你的忠贞。在那个视人民如草芥的动荡年代 , 你用自己的血泪诠释了什么是心...
VIP
