TheCountryMouseAndtheCityMouse乡下老鼠和城市老鼠TheCityMousecomestovisithisoldfriend,theCountryMouse,wholivesinthecountry,Theyhave’tmetforalongtime,sotheyareveryhappytoseeeachother.城市老鼠来拜访他的老朋友住在乡下的老鼠，他们很久没见面了，所以他们都很高兴见到对方。ThecityMousegetsoffthecitybus.城市老鼠下了都市公共汽车。Welcome,myoldfriend!Iamsohappytoseeyou.欢迎，我的老朋友！我真高兴见到你。Hellothere,myoldfriend!Imissedyouverymuch.你好，我的老朋友！我很想你。Youmustbeveryhungry.Let’sgotomyhouse.Ipreparedtwospecialdishesforyou.你一定很饿了，我们到我家去吧。我为你准备了两样特别的菜。Ohthankyouverymuch.Iamveryhungry.哦，非常感谢你，我真的很饿了。TheCityMouseandtheCountryMousearriveattheCountryMouse’stiny.oldhouse.CityMouselookssurprised.城市老鼠和乡下老鼠到了乡下老鼠那又小又旧的家。城市老鼠很惊讶。Mygoodness!Howcanyoulivehere?Thehouseissosmallandold.我的天！这里你怎么住得下？这房子是这么的小和旧。Perhaps.Butit’squietandcozy.AndIamhappyhere.或许吧，但他们非常安静和舒适，而且我在这里很快乐。Hmm.Really?!Ican’tunderstandyou.嗯，真的吗？我不理解你。Sithere.I’llbringoutthefood.坐这儿，我把事物端出来。TheCountryMouseputsthefoodonthetable.乡下老鼠把食物放在桌上。Hereissomelunch.Pleaseeat.这里有一些午餐，请用。Youmustbekidding?Drybreadandcorn?Howcanyoueatsuchthings?你一定是在开玩笑吧！烤面包和玉米？你怎么能吃这样的东西?Why?Theyarethebestfoodsinthecountry,Theytasteverygood.为什么？这是乡下最好的食物了。他们很好吃的。No,thankyou.Idon’tlikedrybreadandcorn.Ilikecakes,andcookies.Don’tyouhaveany?不了，谢谢你。我不喜欢烤面包和玉米，我喜欢蛋糕和饼干。你没有吗？Whatarethey?Ihavenevertastedthem.Aretheydelicious?那是什么东西？我没有尝过，好吃吗？Ofcourse.Theyaresosoft,sosweet,andsoverydelicious.Ieatthemeverydayinthecity.当然，他们是如此的柔软、香甜和美味。我在城市里每天都吃。Wow?!Youarealuckymouse!Iwouldliketotastethemsomeday,too.哇？！你是个幸运的老鼠！真希望有一天我也能尝一尝。Pleasevisitmeanytime.I’llshowyouthecity.Andyoucaneatdeliciousfoodeveryday.你随时都可以来拜访我，我会带你去看看城市，而且你每天都可以吃到好吃的食物。Really?Icaneatcakes,cookies,andsweetseveryday?真的？我可以每天吃到蛋糕、饼干和甜食？Ofcourse.Iamsoexcited.CanIvisityoutomorrow?当然。我很兴奋。我可以明天去拜访你吗？Ihaveagreatidea!我有个好主意。Whatisit?什么？Visitmetoday?今天就来拜访我？Today?今天？Yes!Rightnow!对呀！就是现在！Rightnow?现在Yes!Comewithmenow.对呀！现在就跟我来。Really?真的？Okay!好哇！Let’sgo……tothecity！！！Y–a–h–o–o!我们走吧…到城市去！！！呀呼！TheCityMouseandtheCountryMousegetonabustothecity.城市老鼠和乡下老鼠搭上了往城市去的公共汽车。Wegetoffhere.Wow!我们在这里下车，哇！Lookatthetallbuildingandbrightlights.Thecityissobeautiful看看那高楼和明灯。城市是如此的漂亮。.Whatisthat?那是什么？It’satrunk.Becarefull!那是卡车，小心！Oh,Ididn’tknow.哦，我不知道。TheCityMouseandtheCountryMousefinallyarriveattheCityMouse’sredbrickhouse.城市老鼠和乡下老鼠终于到了城市老鼠的红砖屋。Thereismyhouse,let’sgoinside.那是我家，我们进去吧？Wow!Yourhouseissobigandbeautiful.Youarealuckymouse.哇！你的家真大真漂亮。你是个幸运的老鼠。Let’sgointothekitchen.I’msohungry.我们到厨房去。我很饿。Look!Cheese!看！奶酪！Stop!Don’ttouchit!别动！不要动它！Whynot?!Ilovecheese.为什么？我喜欢奶酪。Thatisamousetrap.Ifyoueatthecheese,youwillgettrapped.Becarefull.那是个捕鼠器，如果你吃那个奶酪，你就会被抓住的。小心。Oh,Ididn...
VIP
