克雷洛夫寓言精选（俄国）克雷洛夫【乌鸦与狐狸】曾经三番五次警告世人，阿谀奉承卑鄙害人；但一切都归徒劳，马屁精总能在人们心里找到一个空档。上帝忽然赏给乌鸦一小块乳酪；乌鸦高高躲到机树树梢，摆好架势准备享用这顿早餐。但是嘴里衔着乳酪，还得思量一番。可倒霉得很，有只狐狸路过近旁。乳酪的香味突然让狐狸停止奔跑：狐狸看到乳酪，乳酪把狐狸迷上，狡猾的骗子踮起脚尖走近枞树。摇晃尾巴，一眼不眨盯着乌鸦瞧，轻声细气甜言蜜语说道：“心肝宝贝，你长得多么美妙！多美的脖子，多美的眼睛！简直就像童话梦境！多好的羽毛，多好的鸟嘴巴！“一定还有天使般的声调！唱吧，可爱的乌鸦，别害臊，小妹妹，你长得这样美丽，如果还是歌唱的行家，那你就是我们的鸟中之王！”乌鸦被赞美得晕头转向，嗉囊里高兴得透不过气来，它听从这狐狸讨好奉承的话，张开喉咙大声哑哑地喊叫：乳酪落到地上，骗子手衔起它就跑。【过路人和狗】两个行人夜间走路，一边走着，一边闲谈吐。1忽然一只狗叫起来了，接着便是第二、第三、第四只。以后各院儿的都跑了出来，总数目不下三十、五十。一个人拣起了石块欲掷，另一个急忙把他劝阻：“狗生来要叫，你何必多此一举？你一打，反会激起众怒。狗的脾气我十分熟悉，我们只管走我们的路，”果然不出五十步，狗吠渐息。最后听不见了，寂静如初。好忌妒者有个癖好，他见什么都爱喊叫。你自不搭理他，叫上一阵，也就算了。【狮子和蚊子】不要嘲笑一个弱者，更不能侮辱一个弱者！软弱无力的敌人报复起来有时却特别凶狠，因此不能过分依靠你自己的力量。这里且听我讲一则有关这类事的寓言，狮子为了傲慢怎样受到蚊子严厉的惩罚。这件事我从别处昕来。狮子非常瞧不起蚊子，蚊子对狮子痛恨入骨。它无法忍受侮辱，蚊子下定决心，要和狮子拚个你死我活。于是自充战士，自当吹号手，尽着嗓门嗡嗡叫，挑动狮子来一次殊死决战。狮子哈哈大笑，可是我们的蚊子不是开玩笑。它时而从背后、从眼前，时而朝狮子耳朵直叫，它看准地方，抓准时机，像鹰鹫一样落到狮子身上。把整个毒刺扎进狮子的屁股，2狮子浑身一抖，用尾巴横扫这个吹号手。我们的蚊子非常灵活，毫不胆怯，一口叮住狮子的脑门，尽情吮吸狮子的鲜血。狮子摇头晃脑，抖动它的鬣毛；可是我们的英雄不理这一套，一会儿钻进狮子的鼻孔，一会儿叮咬耳朵。狮子暴跳加雷，发出极为可怖的吼声，在盛怒中它的牙齿咬得格格发响，它的爪子在地上狠命乱抓。恐怖的咆哮使周围的森林发生颤抖，恐怖包围所有野兽，大家躲藏，奔跑：它们争先恐后四下逃窜，仿佛是洪水冲来了，或者发生了大火！是谁？是蚊子，弄得大家如此惊慌失措！狮子东冲西突、翻身打滚，把力气都用光，它咕咚一声倒在地上，乞求和平。蚊子已经报复够了，同意了狮子的求和，它一下子从阿喀琉斯变成荷马，它飞到，森林里宣扬它得到了凯旋。【两只桶】两只桶给装在车上运出去，一只桶里装着酒，另一只桶什么都没有。请看第一只桶，没有发出什么噪声，慢吞吞地稳步向前走。另一只桶跳跳蹦蹦前进，它一经过，道路上就发出震耳欲聋的响声，并且尘土飞扬，行人由于害怕，不得不赶快向路边退让，从老远地方就能听到木桶的声音，然而不管这只桶怎么大声作响，它的好处却没有第一只桶大。凡是把自己的事业向大家讲个不停的人，3他肯定不会有多少成就。凡是切实苦干的人，他常常默不作声。伟大人物依靠的是事业上的声名煊赫，他在考虑筹划的时候，他是不声不响的。【狐狸和葡萄】狐亲家钻进了果园，肚腹空空。架上的串串葡萄紫里透红。狐亲家眼睛发亮，嘴里生津，多汁的葡萄像玛瑙般晶莹。可惜吁！葡萄悬在空中，左试右试无法挨紧。眼睛瞅得着呀，嘴巴却难靠拢。狐狸盘桓了整一小时，最后只能悻悻然离去，它的议论倒挺有趣：“算了，这没有什么！看着倒好，其实并未成熟，何必去弄坏我的牙齿！”【瀑布与小溪】水花激溅的瀑布从岩石上直冲而下，它骄傲地对一泓有益健康的温泉说(这股温泉在山脚下几乎不易察觉地流着，但是它靠治病的能耐闻名于天下：“这不奇怪吗？你这样小，水又这样少，可是到你这里来的客人总是这么多？倘使他们都往我这边来，这倒还容易明白，...
VIP
