《晏子治东阿》学案一、参照译文，梳理文章的内容。1、晏子治东阿（读音），三年，（齐）景公召（）而数（读音）之曰：译文：晏子治理东阿，过了三年，齐景公召他来（）他说：2、“吾以子为可，而使子治东阿，今子治而乱，子退而自察也（句式），寡人将加大诛于子。（句式）”译文：我（）你是可以的，（）让你去治理东阿；如今让你来治理却治理得混乱不堪。你退下去然后好好（）吧，我将要对你加以大大的（）。3、晏子对曰：“臣请改道易行，而治东阿，三年不治，臣请死之。”景公许之。译文：晏子回答说：“臣子我请求你（）我改变方法改变策略来治理东阿，三年后如果还治理不好，我请你允许我（）而死。”景公答应了他。4、于是明年上计，景公迎而（用法）贺之曰：“甚善矣，子之治东阿也！（句式）”译文：这样，到了（）年终朝廷考核地方官政绩(进行表彰)时，景公迎上来祝贺晏子说：“您治理东阿很好啊！”5、晏子对曰：“前臣之（用法）治东阿也，属托（读音）不行，货赂不至，陂（读音）池之鱼，以（）利贫民，译文：晏子回答说：“从前我治理东阿,不听从（），不接受（）送礼；池塘的鱼，全用它来（）贫苦百姓受利。6、当此之时，民无饥者（句式），而君反以罪臣；译文：在这个时候，没有挨饿的百姓，可是国君您反倒（）我。7、今臣之（用法）治东阿也，属托行，货赂至，并曾（读音，通假）赋敛，仓库少内（读音，通假），便事（读音）左右，译文：如今我治理东阿，听从私人请托，接受财物送礼，（）征收百姓的赋税，减少给国库（），用花言巧语和钱财（）对方身边的近臣8,、陂池之鱼，入于权家，当此之时，饥者过半矣，君乃反迎而贺（）。译文：池塘的鱼，交给在朝中（）的人家。在这时候，挨饿的百姓已超过半数了，国君您反倒迎接我、祝贺我。9、臣愚不能复治东阿，愿乞骸骨（读音），避贤者之路。”再拜便辟（读音，通假）。1译文：臣我很愚蠢，不能再去治理东阿了，希望能让我（）告老还乡，给有才能的人让路。”便叩拜了（）次，晏子就（）到一旁。10、景公乃下席而谢之曰：“子强复治东阿，东阿者，子之东阿也（句式），寡人无复与（读音）焉。”译文：景公于是离开座位向晏子（）说：“您（）再去治理东阿吧。东阿（）您的东阿，我不再（）你了。”二、探究。1、古人的语言智慧体现在哪些方面？2、古人的管理智慧体现在哪些方面？三、总结文本体现的古人的智慧。四、情景剧表演。五、辩论。晏子迂回婉转地劝谏景公应当客观公正地评价官员，治理国家也应以百姓的利益为主，不能偏听偏信，步昏君后尘，但是他也付出了一定的代价，就是百姓“饥者过半”，你如何评价晏子的这个行为？六、拓展：景公之时，雨雪三日而不霁。公被（通“披）狐白之裘，坐于堂陛（台阶）。晏子入见，立有间（一会儿），公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒。”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳，今君不知也。”翻译：我听说古代贤德的国君,自己吃饱且知道百姓的饥饿，自己穿暖且知道百姓的寒冷，自己安逸且知道百姓的劳苦。现在你不知道。二、梳理重点字词。（1）．通假字：2属托不行：“属”通“嘱”嘱托并曾赋敛：“曾”通“增”增加仓库少内：“内”通“纳”纳税再拜便辟：“辟”通“避”退避（2）.古今异义：于是明年上计“明年”古义：第二年；今义：今年的下一年。便事左右“左右”古义：近臣；今义：表示方位。再拜便辟古义:两次今义：又一次（3）.词类活用1.三年不治,臣请死之(名词的为动用法,为‥‥而死)2.以利贫民（形容词的使动用法，使…有利）3.而君反以罪臣(名词活用为动词,怪罪)（4）.重要实词的含义：景公召而数之数：责备下席而谢谢：道歉（5）.重要的虚词的意义和用法：A．而今子治而乱连词，表转折却子退而自察也连词，表顺承然后君乃反迎而贺连词，表递进而且B．乃君乃反迎而贺副词竟然景公乃下席而谢之副词于是（6）.文言句式：1.甚善矣,子之治东阿也.(主谓倒装句)2.寡人将加大诛于子（状语后置）3
VIP
