常挂在美国人嘴边的最酷口语（一）Athousandtimesno!绝对办不到！Don'tmentionit.没关系，别客气。Whoknows!天晓得！Itisnotabigdeal!没什么了不起！Howcome...怎么回事，怎么搞的。Easydoesit.慢慢来。Don'tpushme.别逼我。Comeon!快点，振作起来！Haveagoodofit.玩得很高兴。Itisurgent.有急事。Whatisthefuss？吵什么？Stillup？还没睡呀？Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。Don'tletmedown.别让我失望。Godworks.上帝的安排。Don'ttakeillofme.别生我气。Hopeso.希望如此。Godowntobusiness.言归正传。Noneofmybusiness.不关我事。Itdoesn'twork.不管用。I'mnotgoing.我不去了。Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？Idon'tcare.我不在乎。Notsobad.不错。Noway!不可能！Don'tflatterme.过奖了。Yourarewelcome.你太客气了。Itisalongstory.一言难尽。Betweenus.你知，我知。Bigmouth!多嘴驴！Surethin!当然！I'mgoingtogo.我这就去。Nevermind.不要紧。Can-do.能人。Close-up.特写镜头。Dropit!停止！Bottleit!闭嘴！Don'tplaypossum!别装蒜！Makeitup!不记前嫌！Watchyoumouth.注意言辞。WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？Anyurgentthing？有急事吗？Howabouteatingout？外面吃饭怎样？Don'toverdoit.别太过分了。Canyoudigit？你搞明白了吗？I'mafraidIcan't.我恐怕不能。Youwantabet？你想打赌吗？Whowants？谁稀罕？Decemberheartbeat.黄昏恋。Followmynose.凭直觉做某事。Cheapskate!小气鬼！Gotohell！去死吧！Comeseathere.来这边坐。Goodluck!祝你好运！Gildthelily.画蛇添足。Makeit.达到目的，获得成功。I'llbeseeingyou.再见。Hehasanaxtogrind.他另有企图。Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？Itisraining.要下雨了。CanIhavethis?可以给我这个吗？Imighthearapindrop.非常寂静。Whyareyousosure？怎么这样肯定？Isthatso？是这样吗？Don'tgetloaded.别喝醉了。Stayawayfromhim.别靠近他。Don'tgethighhat.别摆架子。Rightoverthere.就在那里。Doggybag.打包袋。Thatringsabell.听起来耳熟。Sleepingonbothears.睡的香。Playhooky.旷工、旷课。Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。It'supintheair.尚未确定。Sidedish.配菜。Iamallears.我洗耳恭听。Getcoldfeet.害怕做某事。Goodforyou!好得很！Goahead.继续。Helpmeout.帮帮我。Let'sbagit.先把它搁一边。Losehead.丧失理智。Talktruly.有话直说。Heisthepainonneck.他真让人讨厌。Doyouhavestraw？你有吸管吗？Youbet!一定，当然！Thatisaboy!太好了，好极了！It'suptoyou.由你决定。Thelineisengaged.占线。Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。常挂在美国人嘴边的最酷口语（二）Don'tmakeupastory.不要捏造事实。Absencemakestheheartgrowfonder.小别胜新婚。Shemakeamessofthings.她把事情搞得一塌糊涂。Getaneyeful.看个够。Hehasaquickeye.他的眼睛很锐利。Shootthebreeze.闲谈。Tellmewhen!随时奉陪！Itisasmallworld!世界真是小！Notatall.根本就不（用）。Let'splayitbyear.让我们随兴所至。Waitandsee.等着瞧。Whysoblue？怎么垂头丧气？Whatbroughtyouhere？什么风把你吹来了？Hangon!抓紧（别挂电话）！Leavemealone.别理我。Chinup.不气，振作些。Youneverknow.世事难料。Highjack!举起手来（抢劫）！Whydieshemarryamanoldenoughtobeherfather？她为什么要嫁给一个年龄与她父亲相当的男人？Istayathomealot.我多半在家里。She'llbealonginafewminutes.他马上会过来。I'mnotitagoodmood.没有心情（做某事）。Heisafasttalker.他是个吹牛大王。I'mboredtodeath.我无聊死了。Bottomsup!干杯！Daring!亲爱的！Hereweare!我们到了！Ilostmyway.我迷路了。Sheisstillmadatme.她还在生我的气。I'llgetevenwithhimoneday.我总有一天跟他扯平。Hittheceiling.大发雷霆。She'sgotquiteawad.她身怀巨款。Idon'thaveanywheretobe.没地方可去。I'mdyingtoseeyou.我很想见你。Iswearbythegod.我对天发誓。Nothingtricky.别耍花招。Youmightatleastapologize.你顶多道个歉就得了。Priceissoar...
