摘要随着国家和国家之间的交流越来越密切，很多学生都会选择去其他的国家学习，学习其他国家的语言、文化、知识等等的内容。现在中国和俄罗斯两个国家在经济、贸易、文化、教育上等等的内容上都进行相应的合作和学习。目前，有很多俄罗斯的学生来到中国进行学习，学习中国的汉语，但是在学习的过程中，很多留学生都产生了语音偏误。本文主要研究的就是关于俄罗斯留学生语音偏误分析及教学策略研究的内容。首先研究了汉语语音和俄语语音的差别分析，从很多方面找出汉语和俄语在语音方面的差别。其次就是湘西的分析了俄罗斯留学生的语音偏误，通过调查问卷调查的方式了解俄罗斯留学生汉语语音篇的主要情况，通过调查问卷了解俄罗斯留学生产生语音篇五的主要情况和原因最后一部分内容就是通过研究的主要内容分析俄罗斯汉语语音教学的策略，从而使俄罗斯的留学生更好的学习汉语语音。、通过本文的研究，可以对俄罗斯留学生语音偏误这个课题更好的研究，在以后的教学过程中更好的解决这个问题。关键词：汉语语音；教学策略；俄罗斯留学生IAbstractWiththeexchangebetweennationalandincreasinglyclose,manystudentswillchoosetogotoothercountriestolearnfromthecontentofothernationsinlanguage,culture,knowledgeandsoon.NowmaketheappropriatecooperationandlearningonChinaandRussia,twocountriescontentoneconomy,trade,culture,educationandsoon.Currently,therearealotofRussianstudentscometoChinatolearnfromChinainChinese,butinthelearningprocess,manystudentshavehadavoicebias.ThisarticleisabouttheRussianstudentsstudyvoiceErrorAnalysisandTeachingStrategiescontent.FirststudyanalyzesthedifferencesinChineseandRussianvoicevoice,findthedifferencebetweenChineseandRussianinspeechfrommanyaspects.ThesecondisthevoiceoftheRussianstudentsanalyzedWesternbias,bywayofaquestionnairesurveyoftheRussianforeignstudentstounderstandthemainvoicearticlesbyRussianstudentslearnquestionnairegeneratedvoicechapterfivemainconditionsandcauses.ThelastpartofthestudyistoanalyzethemaincontentbyRussianChinesephoneticsteachingstrategiessothatstudentsbetterlearningRussianChinesespeech.,Throughthisstudy,canbemistakenforRussianstudentsPhoneticbetterresearchonthistopic,theteachingprocessinthefuturetobettersolvethisproblem.Keywords:Chinesespeech;teachingstrategies;RussianstudentsII目录摘要..............................................................IAbstract...........................................................II第一章绪论.......................................................1一、研究的目的与意义............................................1(一)研究意义.................................................1（二）研究目的................................................2二、研究的思路与方法............................................2三、相关研究文献综述............................................3（一）关于汉语语音的研究.....................................3（二）关于俄语语音的研究.....................................4(三)关于汉俄语音对比的研究...................................4(四)关于俄罗斯留学生汉语语音偏误的研究.......................4第二章汉语语音与俄语语音特点对比分析...............................6一、汉语语音特点................................................6（一）汉语语音结构简单......................................6（二）汉语中的元音和辅音....................................6（三）汉语语音的拼音与声调...................................7（四）汉语中的多音字.........................................8（五）汉语中的轻声读音.......................................9二、俄语语音特点...................................
VIP
