目录摘要....................................................................................................................IAbstract.....................................................................................................................II引言...................................................................................................................11原著影视化...........................................................................................................21.1原著影视化发展简介...................................................................................21.2原著影视化的实行概念...............................................................................31.3原著影视化的现今状况...............................................................................42原著影视化的正向作用.......................................................................................82.1原著影视化对文化传播的作用...................................................................82.2原著影视化对影视市场的作用.................................................................102.3原著影视化对价值导向的作用.................................................................123原著影视化的负面影响.....................................................................................143.1投入权重差过大导致的作品质量问题.....................................................143.2社会责任缺失导致的资本盲目.................................................................153.3对价值观与文化的篡改和曲解.................................................................16结论.................................................................................................................18参考文献.................................................................................................................20致谢.................................................................................................................21摘要近几年的影视市场愈来愈关注文学著作的影视转化，原著影视化的作品也备受投资方、文学市场、观影大众的关注。究其根本原因，或因其本身已有很高的流量，或因其题材新颖，足够迎合当下大众的口味。国内外近期的优秀作品也是层出不穷，比如国外的有改编斯蒂芬·金的《它》，国内的有作家阿耐的《都挺好》。但同时，资本的盲目涌入，也导致了原著影视化作品的品质良莠不齐，比如国内市场近几年的网络小说改编剧：《择天记》、《黄金瞳》、《上海堡垒》等。本论文旨在通过整理与研究，梳理诸多国内外作品，并主要以《流浪地球》这一影片为例展开论证，发掘原著影视化的优势与弊端，归纳出一条原著影视化的便捷法则，扬长而避短，呼吁行业内在原著影视化的工作上自约自束，同时也警示投资方在投资原著改编时，注意定位与比重，避免重演“雷剧”、“烂片的灾难。通过本论文的总结内容，通过理性的处理方法，为感性的二度创作提供便捷之道，将原著的形与神融进影视作品中，实现投资方、文学市场和影视市场的共赢。关键词：原著影视化；影视市场；投资比重；文学创作AbstractInrecentyears,thefilmandtelevisionmarkethasbeenpayingmoreandmoreattentiontothetransformationofliteraryworks,andtheoriginalfilmandtelevisionworkshavealsoattractedtheattentionofinvestors,theliterarymarketandtheaudience.Itsrootcause,orbecauseitsowntraffichasbeenveryhigh,orbecauseitssubjectmatterisnovel,enoughtocatertothecurrenttasteofthepublic.Recentexcellentworksathomeandabroadarealsoemergingoneafteranother,suchastheadaptationofStephenking'sitabroad,andthedomesticwriteranai'...
