黄州快哉亭记译文VIP专享VIP免费

在亭子里能看见的（范围），南北一百里，东西三十里。波涛汹涌，风云变幻。白天舟船在眼前出没，夜晚鱼龙在水下悲鸣，景色瞬息万变，见者触目惊心，不能长久地欣赏。现在却可以在亭中的矮桌和坐席上玩赏这些景色，抬起眼来就能看个够。向西可以望见武昌一带的群山，冈峦起伏，草木繁茂，太阳出来后，晨雾消散，渔夫樵父的房舍都历历可数，这就是把亭子称为“快哉”的原因啊。现在张君不以贬谪为忧虑，利用公事之余的时间，放情山水之间，这表明他心中应该有过人之处。即使用蓬草编门，用破瓮作窗，也没有什么不快活的；更何况在长江的清水中洗涤，面对西山的白云，让自己的耳目尽情享受优美的景色来自求安适！如果不是这样的话，连绵的山峦，幽深的沟谷，高大的树林，参天的古木，清风吹拂，明月高照，所有这些都会成为文人墨客、忧思善感之士悲伤憔悴而难以承受的原因，哪里还能看出这是畅快的呢！