苏辛词用典摘要苏轼和辛弃疾都是善用典故的名家，他们在词用典方面各有其特色。首先，从典故来源方面，苏轼的词多使用经、史、子、集中的典故，异彩纷呈，辛弃疾的词多从苏轼、“李杜”诗词、《史记》以及《世说新语》等著作中吸取精华。其次，所选典故内容方面，苏轼的词多涉及一些文化名人，而辛弃疾的词主要是以一些王侯、将军、勇士及有政治抱负、张扬自我之人为典故素材。最后，在用典的抒情性质方面，苏轼多抒发一种建功立业、积极向上的人生情怀，辛弃疾多抒写人生失意、悲哀、批判讽刺的消极情绪。本文依据统一的用典标准，参考“苏辛”词集笺注本，对“苏辛”词用典进行比较研究，着重论述二人的词在用典方面的不同之处。关键词：苏轼；辛弃疾；用典；比较AbstractSuShiandXinQijiaregoodatusingallusions,theyhavetheirowncharacteristicsinthisarea.Firstofall,fromthesourceofallusions,SuShi'sworksusemorefromTheBookofSongs,History,ZiAllusions,Collection,whicharecolorfulstyles,XinQiji'sworksfromSuShi,"LiDu"poems,HistoricalRecordsandANewAccountoftheTalesoftheWorldtolearntheessence.Second,theselectedcontent,SuShi'sworksaremoreinvolvedinsomeculturalcelebrities,whileXinQiji'sworksaremainlytalkingaboutsomeprinces,generals,warriorsandpoliticalambitions,publicityselfforallusionmaterial.Finally,intheuseofthelyricalnatureofthedictionary,SuShiexpressesameritoriousdeeds,positiveandprogressivefeelingsoflife,XinQijiexpressesmoredescribedlifefrustration,sadness,criticalironynegativeemotions.Basedontheunifiedstandard,thispapermakesacomparativestudyofthe"SuXin"CiDictionarywithreferencetothe"SuXin"CiPoems,andfocusesonthedifferencesbetweenthetwowords.Keywords:SuShi;XinQiji;Allusion;Comparative“用典”是中国古代文学创作的重要手法之一，在古典诗词的创作中被广泛运用。何为“用典”，古今学者的观点各不相同。用典亦称用事，凡诗文中引用过去之有关人、地、事、物之史实，或语言文字以为比喻，而增加词句之含蓄与典雅者，即称“用典”。刘勰《文心雕龙》中称用典为“事类”：“事类者，盖文章之外，据事以类义，援古以证今者也。昔文王繇《易》，剖判爻位，《既济》九三，远引高宗之伐；《明夷》六五，近书箕子之贞：斯略举人事，以征义者也。至若胤征羲和，陈《政典》之训；盘庚诰民，叙迟任之言：此全引成辞，以明理者也。然则明理引乎成辞，征义举乎人事，乃圣贤之鸿谟，经籍之通矩也[1]。”用事典就是“略举人事”；用语典就是“全引成辞”。罗积勇教授在《用典研究》中也给用典下了定义：“为了一定的修辞目的，在自己的言语作品中明引或暗引古代故事或有来历的现成话，这种修辞手法就是用典[2]。”并且进一步指出：“引用典故，关键不在于‘引’，而在于‘用’，即引来之后是否为我所用，是否产生了或例证、或比较、或替代的功用[2]。”当研究苏轼和辛弃疾的词是否用典时，应该参考罗积勇教授对用典所下的定义，其重点在于作者是否在主观上刻意的使用这些故事和词语来匹配作者创作时情感的表达流露。因此，在判断东坡和稼轩词是否使用了典故，就需要在具体的词作中进行研究，不应泛泛而谈。苏轼和辛弃疾都是中国文学史上璀璨的明珠，都是善用典故的名家，他们的词在用典方面各有其特色。苏轼词创作的最大特点是“以诗为词”，而在词中大量的运用典故正是他“以诗为词”的重要表现形式。在典故的运用上，苏轼是具有一定理性思考的，用或不用，都是从词作的整体艺术效果来考虑的。因此，苏轼的词虽用典故多，却不影响他的词作成为流传千古的名篇。辛弃疾词中也大量运用典故，最突出的特点是“以文为词”。辛弃疾借典故来抒发自己的不便表达之情，自然大气。本文依据统一的用典标准，参考“苏辛”词集笺注本，对“苏辛”词用典进行比较研究，着重论述二人的词在用典方面的不同之处。一、苏词用典概况（一）用典统计根据王宗堂、邹同庆的《苏轼词编年校注》所收录的331首词，对东坡词用典进行了统计。共得...
VIP
