诗与隐喻摘要隐喻是诗化的语言,诗是语言的精炼凝结。诗歌与隐喻联系紧密,正如华莱士·斯蒂文斯说:“没有隐喻,就没有诗”,澳尔特加·卡塞特说:“诗歌就是隐喻”。[1]由此可见,诗歌与隐喻关系密切,而且诗歌创作离不开隐喻。关键词:诗;隐喻;意象AbstractMetaphorisapoeticlanguage;poetryisthelanguageoftherefinedcondensation.Poetryandmetaphorarecloselylinked,asWallaceStevenssaid:"nometaphor,nopoetry",AltegaCassettesaid:"poetryismetaphor",Thus,poetryandmetaphorarecloselyrelated,andthecreationofpoetrymustbemetaphortojoin.Keywords:poetry;metaphor;image前言诗与隐喻联系密切。这两者的关系特殊,需要进一步深刻的研究。在两千年前,人类已经对隐喻有了研究,人们一直认为隐喻是辞格比喻的一种,是暗喻。通过查阅资料,亚里士多德可以说是隐喻研究的奠基人,直到20世纪80年代以后隐喻研究从修辞范畴转到了认知领域,后期达到了研究高潮。[2]中国的诗词歌赋所取得的巨大成就都与隐喻有着不可割的关系。隐喻是诗歌表情达意的重要手段,在中国诗词歌赋极多,诗词中没有隐喻,也就没有它的独特性了。选取诗歌与隐喻作为本次的研究对象是因为诗歌和隐喻是分不开的。[3]赏析诗歌时不能不对意象的展开讨论。我将从诗歌与隐喻的具体内涵,以及两者之间的特殊联系,对诗歌中的隐喻进行了解读,希望通过分析诗歌与隐喻理论知识让大家更了解诗歌,以分析李白、李商隐、斯蒂芬·克莱思(StephenCrane)诗歌中的典型隐喻实例分析来具体体会诗歌隐喻的妙处,希望能引发更多人对诗歌隐喻的认识。一、诗与隐喻研究概述(一)、诗与隐喻的研究现状无论是在中国还是在西方世界诗歌都是作为一种非常重要的文学体裁,在文学领域属于非常有特色的一种,有着重要位置。诗人要表达自己内心或者自己想象中的人物的情感,就必须要运用隐喻来阐述。这不仅因为隐喻它是神奇的,不可捉摸的,而是因为它是人们内心深处那些不可描述的情感的一个抒发通道。你可以用它来表达转瞬即逝的爱情,还可以用它来表达情绪的波动,还可以表达不可见的事物。在过去,人们对隐喻研究主要是说它的修辞性以及各种表达效果所带来的作用,而完全忽略了隐喻的产生和理解的过程中思维的认知性。我们现当代对隐喻研究进行了深入挖掘,主要在语言、认知关系上进行了分析。隐喻的本质就是把相似的事物进行联系,从而展现自己思想情感。(二)、诗与隐喻的研究意义诗歌与隐喻的研究意义深远。通过对诗与隐喻的关系分析,不仅可以让我们更好更快的理解诗歌,这还是对我们今后学习生活的一种升华。希望可以为今后研究这提供特殊的新视角,同时帮助更多人更好的理解和欣赏古今中外的诗歌中的隐喻。二、“隐喻”分析通过对诗与隐喻的研究现状和意义的了解,我们明白了为什么要研究这个课题,知道了诗歌和隐喻是相关的。诗歌中语言的拼凑衔接是需要加入隐喻的。接下来,让我们从隐喻的基本概念和分类来更深入的了解二者的关系。(一)、隐喻的定义隐喻,英译为“metaphor”,意思其实就是“由此及彼",可以说它的原本的意思就是指将这一个事物嫁接到那一个事物。之后隐喻才不仅被看作是修辞手段,而被看作人类普遍都存在的一种思维方式。[4]其隐喻含义需要深入探究。从广义上讲,“metaphor”就是“比喻”,它通常是指两个事物在某些方面类似相通,所以才使用第一个事物来描述第二个事物。而我们所说的狭义的“metaphor”是比喻的一种。值得注意的是譬喻和隐喻其实都可翻译为“metaphor”,但是譬喻要比隐喻适用范围广。我们这里探讨的就是指譬喻。(二)、隐喻的分类我们所说的譬喻就是本体和喻体通过某一相似点进行连接的一种修辞方式。我们说的明喻、隐喻和借喻都属于譬喻。而这里我们主要探讨的是隐喻,隐喻可以按照不同的依据进行多元的分类,隐喻在诗歌语言中的运用必然涉及本体与喻体的相互对应关系,据此,我们可做如下分类:1、本体和喻体属于并列关系。例如:弯弯的月亮好似一根香蕉。(月亮和香蕉)2、本体和喻体属于修饰关系。例如:这里是爱的世界(“爱”修饰“世界”)3、本体和喻体属于注释关系。例如...