四时田园杂兴其二课件VIP专享VIP免费

四时田园杂兴范成大梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。【注释】①麦花——麦子秀穗叫吐花，呈白色绿色，在江南苏州一带是农历四五月间。菜花——指油菜花。鲜黄色，农历四五月间落花结子，所以说“稀”。②日长－－夏至白昼最长。篱落——篱笆。【译文】夏日里梅子变黄杏子正肥，田野里麦花雪白菜花已稀。日渐长篱边静寂无人过往，只有那蜻蜓蛱蝶悠然翻飞。【赏析】这首《四时田园杂兴》共四句，前三句写景，将江南夏日风光描述得形象逼真，使人有历历在目之感。末尾句叙事，把夏日里蜓飞蝶舞的情景写活了。全诗无一字言农事，无一语写劳动，然而，透过句句诗行，让我们看到农村的真实面貌。白日的时间越长，篱边行走的人越少，全诗不着一个“忙”字，但农民的繁忙情景自见。同时，三句写景也处处蕴含着一种情感，一种对田园生活的热爱，一种对劳动人民的深切同情。全诗描写景物，不重辞采，意境活泼自然。范成大的《四时田园杂兴》一向被称做我国田园诗的典范。