此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。特蕾莎·梅接任英国首相发表就职演讲稿特蕾莎·梅正式接任英国首相，成为英国史上第二位女性首相。在英国正面临巨大变革的重要历史时期，她上任后的首次演讲意义非凡。范文网小编为大家整理了特蕾莎·梅接任英国首相发表就职演讲稿，欢迎大家阅读。特蕾莎·梅接任英国首相发表就职演讲稿IhavejustbeentoBuckinghamPalacewhereHerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernment,andIaccepted。我刚去过白金汉宫，女王陛下要我组建新政府，我接受了。InDavidCameron,Ifollowinthefootstepsofagreat,modernprimeminister.UnderDavid’sleadership,thegovernmentstabilizedtheeconomy,reducedthebudgetdeficit,andhelpedmorepeopleintoworkthaneverbefore.我沿戴维·卡梅伦的足迹前行，他是一位伟大、现代的首相。在卡梅伦的领导下，政府稳定了经济，降低了财政赤字，帮助比以往更多的人找到工作。ButDavid’struelegacyisnotabouttheeconomy,butaboutsocialjustice.Fromtheintroductionofsame-sexmarriage,totakingpeopleonlowwagesoutofincometaxaltogether.但戴维真正的遗产并非搞经济，而是社会公正。他认可同性婚姻，让低收入人群彻底免交所得税。DavidCameronhasledaonenationgovernmentanditisinthatspiritthatIalsoplantolead.Becausenoteverybodyknowsthis,butthefulltitleofmypartyistheConservativeandUnionistParty.AndthatwordUnionistisveryimportanttome.ItmeanswebelieveintheUnion.Thatprecious,preciousbondbetweenEngland,Scotland,WalesandNorthernIreland.卡梅伦领导了一国政府，我将本着这种精神执政。不是所有人都清楚，我所1此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。在的党的全称是保守和统一党。统一一词对我而言至关重要。这表明我相信统一，这是英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰之间十分珍贵的结合。Butitmeanssomethingelsethatisjustasimportant.ItmeansthatwebelieveinaUnionnotjustofthenationsoftheUnitedKingdom,butbetweenallofourcitizens.Everyoneofus,whoeverweareandwhereverwearefrom.可它还意味着同样重要的东西，它意味着我们不仅相信联合王国的统一，还相信所有公民的统一，每个人，不论我们是谁，我们从哪里来。Thatmeansfightingagainsttheburninginjusticethatifyouarebornpoor,youwilldieonaveragenineyearsearlierthanothers.Ifyou’reblack,you’retreatedmoreharshlybythecriminaljusticesystemthanifyouarewhite.那意味着要反对迫切的不公正。如果你出身贫穷，就比其他人少活九年;如果你是黑人，相比于白人会受到司法体系更严厉的惩罚。Ifyou’reawhite,working-classboy,you’relesslikelythananyoneelseinBritaintogotouniversity.Ifyou’reatastateschool,you’relesslikelytoreachthetopprofessionsthanifyouwereeducatedprivately.如果你是白人工人阶级的男孩，在英国大学的机会最低。如果你上国立学校，相比接受私立教育的人获得顶尖工作的机会要少。Ifyouareawoman,youwillearnlessthanaman.Ifyousufferfrommentalhealthproblems,there’snotenoughhelptohand.Ifyou’reyoung,you’llfinditharderthaneverbeforetoownyourownhome.如果你是一个妇女，你赚的比男人少。如果你有精神疾病，会缺少帮助。如果你是年轻人，会比前人更难拥有自己的住房。ButthemissiontomakeBritainacountrythatworksforeveryonemeansmorethanjustfightingtheseinjustices.2此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。可让英国成为为所有人服务这一使命不仅意味着应对这些不公。Ifyou’refromanordinaryworking-classfamily,lifeismuchharderthanmanypeopleinWestminsterrealize.Youhavethejob,butyoudon’talwayshavethejobsecurity.如果你来自普通工人阶级家庭，生活比政府里许多人知道的更艰难。你有工作，可往往并不稳定。Youhaveyourownhome,butyouworryaboutpayi...
VIP
