出记：出了一个文告。记，古代的一种公文文种。习：熟习。计会：会计。责：债务。古今字，后写作“债”。署：署名，签名。怪：意动用法，认为…奇怪。乃：副词，就是，加强肯定语气。夫：指示代词，那。“此谁也”、“乃歌夫‘长铗归来’者也”为判断句。后孟尝君出记，问门下诸客：“谁习计会，能为文收责于薛者乎？”冯谖署曰：“能。”孟尝君怪之，曰：“此谁也？”左右曰：“乃歌夫‘长铗归来’者也。”孟尝君笑曰：“客果有能也，吾负之，未尝见也。”请而见之，谢曰：“文倦于事，愦于忧，而性懧愚，沉于国家之事，开罪于先生。先生不羞，乃有意欲为收责于薛乎？”冯谖曰：“愿之。”负：辜负。未尝：连在一起作“从来没有”讲。谢：道歉。而：然而。懧：（nuò)懦弱。同“懦”，异体字。羞：意动用法，以…为耻辱。乃：副词，却，竟然。“乃有意欲为收责于薛乎”为状语后置句，“于薛”为状语。于是约车治装，载券契而行。辞曰：“债毕收，以何市而反？”孟尝君曰：“视吾家所寡有者。”约：从糸，缠束，捆缚。约车，即套车。治装：整理行装。而：连词，才。毕：副词，全部。以：介词，用。市：名词活用作动词,买。反：归来，回来，古今字，后写作“返”。所寡有者：所缺少的东西。者，…的东西。“以何市而反”为宾语前置句，疑问代词作宾语“何”。
VIP
