巴顿的演讲稿诺曼底登陆now,iwantyoutorememberthatnobastardeverwonawarbydyingforhiscountry.hewonitbymakingtheotherpoordumbbastarddieforhiscountry.men,allthisstuffyou'veheardaboutamericanotwantingtofight,wantingtostayoutofthewar,isalotofhorsedung.americans,traditionally,lovetofight.allrealamericanslovethestingofbattle.whenyouwerekids,youalladmiredthechampionmarbleshooter,thefastestrunner,thebigleagueballplayers,thetoughestboxers.americansloveawinnerandwillnottoleratealoser.americansplaytowinallthetime.iwouldn'tgiveahootinhellforamanwholostandlaughed.that'swhyamericanshaveneverlostandwillneverloseawar.becausetheverythoughtoflosingishatefultoamericans.now,anarmyisateam.itlives,eats,sleeps,fightsasateam.thisindividualitystuffisabunchofcrap.thebiliousbastardswhowrotethatstuffaboutindividualityforthesaturdayeveningpostdon'tknowanythingmoreaboutrealbattlethantheydoaboutfornicating.now,wehavethefinestfoodandequipment,thebestspirit,andthebestmenintheworld.youknow,bygod,iactuallypitythosepoorbastardswe'regoingupagainst.bygod,ido.we'renotjustgoingtoshootthebastards.we'regoingtocutouttheirlivinggutsandusethemtogreasethetreadsofourtanks.we'regoingtomurderthoselousyhunbastardsbythebushel.now,someofyouboys,iknow,arewonderingwhetherornotyou'llchicken-outunderfire.don'tworryaboutit.icanassureyouthatyouwillalldoyourduty.thenazisaretheenemy.wadeintothem.spilltheirblood.shoottheminthebelly.whenyouputyourhandintoabunchofgoothatamomentbeforewasyourbestfriend'sface,you'llknowwhattodo.nowthere'sanotherthingiwantyoutoremember.idon'twant第1页共10页togetanymessagessayingthatweareholdingourposition.we'renotholdinganything.letthehundothat.weareadvancingconstantlyandwe'renotinterestedinholdingontoanything--excepttheenemy.we'regoingtoholdontohimbythenose,andwe'regonnakickhimintheass.we'regonnakickthehelloutofhimallthetime,andwe'regonnagothroughhimlikecrapthroughagoose。now,there'sonethingthatyoumenwillbeabletosaywhenyougetbackhome--andyoumaythankgodforit.thirtyyearsfromnowwhenyou'resittingaroundyourfiresidewithyourgrandsononyourknee,andheasksyou,"whatdidyoudointhegreatworldwartwo。"--youwon'thavetosay,"well,ishoveledshitinlouisiana."alrightnowyousons-of-bitches,youknowhowifeel.oh,iwillbeproudtoleadyouwonderfulguysintobattleanytime,anywhere.that'sall.弟兄们,最近有些小道消息,说我们美国人对这次战争想置身事外,缺乏斗志。那全是一堆臭狗屎。美国人从来就喜欢打仗。真正的美国人喜欢战场上的刀光剑影。你们今天在这里,有三个原因。一,你们来这,是为了保卫家乡和亲人。二,你们来这,是为了荣誉,因为你此时不想在其他任何地方。三,你们来这,是因为你们是真正的男子汉,真正的男子汉都喜欢打仗。当今天在座的各位还都是孩子的时候,大家就崇拜弹球冠军、短跑健将、拳击好手和职业球员。美国人热爱胜利者。美国人对失败者从不宽恕。美国人蔑视懦夫。美国人既然参赛,就要赢。我对那种输了还笑的人嗤之以鼻。正因如此,美国人迄今尚未打输过一场战争,将来也不会输。一个真正的美国人,连失败的念头,都会恨之入骨你们不会全部牺牲。每次主要战斗下来,你们当中只可能牺牲百分之二。不要怕死。每个人终究都会死。没错,第一次上战场,每个人都会胆怯。如果有人说他不害怕,那是撒谎。有的人胆小,但这并不妨碍他们象勇士一样战斗,因为如果其他同样胆怯的战友在那奋勇作战,而他们袖手旁观的话,他们将无地自容。真正的英雄,是即使胆怯,照样勇敢作战的男子第2页共10页汉。有的战士在火线上不到一分钟,便会克服恐惧。有的要一小时。还有的,大概要几天工夫。但...