汉英语言教学情景剧比较分析—以《快乐汉语》与《走遍美国》摘要在第二语言学习的过程中,教材起着至关重要的作用。随着全世界学习第二语言的人数增多,学习者的学习需求也逐渐个性化。目前看来单纯的纸质教材已不能满足其需求,而多媒体教学的方式已经开始进入到人们生活中。但目前这类教材出现的较少,针对其研究也较少。本文通过对情景剧教材的定义,优势等方面做了详细介绍。随后将《快乐汉语》与《走遍美国》两部教材在内容,结构,教学模式方面进行了对比,最后进行总结并且提出可行意见。关键词:情景剧教学;《快乐汉语》;《走遍美国》AComparativeAnalysisofChinese-EnglishlanguageTeachingsituationDrama-AcasestudyofHappyChineseandWalkingallovertheUnitedStatesAbstractTeachingmaterialsplayanimportantroleintheprocessofsecondlanguagelearning.Asthenumberofpeoplelearningasecondlanguageincreasesallovertheworld,learners'learningneedsarebecomingpersonalized.Atpresent,itseemsthatthesimplepaperteachingmaterialcannotmeetitsneeds,andthemultimediateachingmethodhasbeguntoenterpeople'slife.Butatpresentthiskindofteachingmaterialappearsless,aimedatitsresearchisalsoless.Thisarticlethroughtothesitcomtextbookdefinition,thesuperiorityandsoonaspecthasmadethedetailedintroduction.Then,thecontents,structureandteachingmodeofHappyChinesearecomparedwiththoseof"goallovertheUnitedStates".Finally,aconclusionismadeandsomefeasiblesuggestionsareputforward.Keywords:Audio-visualteachingmaterial;AcasestudyofHappyChinese;WalkingallovertheUnitedStates目录一、引言......................................................1(一)选题缘由..............................................1(二)研究现状..............................................1(三)选用《快乐汉语》与《走遍美国》对比的缘由..............2(四)研究思路..............................................2二、情景剧教材的定义及介绍.....................................3(一)情景剧教材的定义.....................................3(二)情景剧教材的主要功能..................................31.迎合大众需求..........................................32.辅助教学..............................................43.提高听说能力..........................................4(三)情景剧教材的优势.....................................4三、《快乐汉语》与《走遍美国》的对比分析.......................5(一)内容对比分析..........................................51.人物设置的对比分析....................................52.剧情内容对比分析......................................73.话题的对比分析.......................................21(二)结构对比分析.........................................241.字幕的比较...........................................242.场景选材的比较.......................................253.视频设置时长的比较...................................254.相关配套教材的比较...................................26(三)教学对比分析.........................................261.教学模式对比分析.....................................262.词汇教学法的比较.....................................27四、《走遍美国》与《快乐汉语》的改进建议......................27(一)内容与选材的改进建议.................................271.增加趣味性...........................................272.注重文化差异.........................................28(二)课程模式设置.........................................28(三)纸质教材的更进.......................................28(四)设计多媒体练习册.....................................29五、结语..................