社会主义协商民主制度演讲提纲健全社会主义协商民主制度thedevelopmentofsocialistconsultativedemocracyinchina贾庆林jiaqinglin人民民主是我们党始终高扬的光辉旗帜。党的十八大报告明确提出，要坚持走中国特色社会主义政治发展道路和推进政治体制改革。改革开放以来，我们总结发展社会主义民主正反两方面经验，不断推进政治体制改革，社会主义民主政治建设取得重大进展，成功开辟和坚持了中国特色社会主义政治发展道路，为实现最广泛的人民民主确立了正确方向。政治体制改革是我国全面改革的重要组成部分。继续积极稳妥推进政治体制改革，必须坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，更加注重改进党的领导方式和执政方式，更加注重健全民主制度、丰富民主形式，更加注重发挥法治在国家治理和社会管理中的重要作用，充分发挥社会主义政治制度优越性，积极借鉴人类政治文明有益成果，绝不照搬西方政治制度模式，发展更加广泛、更加充分、更加健全的人民民主。thecpchasalwaysupheldthegreatbannerofpeople’sdemocracy.thereporttothe18thnationalcongressofthecpcclearlystatesthatweneedtokeeptothesocialistpathofpoliticaladvancementwithchinesecharacteristicsandpromotethecontinuationofpoliticalreforms.sincethelaunchofthereformandopeningupdrive，wehavetakenstockofbothourpositiveandnegativeexperiencesinthedevelopmentofsocialistdemocracy，workedtosteadilypromotepoliticalreform，andmademajorprogressindevelopingsocialistdemocracy.asaresult，wehavebeensuccessfulinforgingandadheringtoasocialistpathofpoliticaladvancementwithchinesecharacteristics，whichhasputusontherightcourseforachievingthemostextensivepossiblepeople’sdemocracyinchina.politicalreformsconstituteanimportantpartofchina’soverallreforms.incontinuingtocarryoutpolit第1页共15页icalreform，weneedtoensuretheunityoftheleadershipoftheparty，thepositionofthepeopleasmastersofthecountry，andtheruleoflaw.weneedtoplacegreateremphasisonenhancingthewaythatthepartyexercisesleadershipandgovernance，onimprovingthesystemsofdemocracy，andondiversifyingtheformsinwhichdemocracyisembodied.weneedtogivegreaterscopetotheimportantrolethattheruleoflawplaysinnationalgovernanceandsocialmanagement.wealsoneedtogivefullplaytothestrengthofthesocialistpoliticalsystemwhilstdrawingonthepoliticalachievementsofothersocieties.however，undernocircumstanceswillweevercopythewesternpoliticalsystem.throughourefforts，wewillmakepeople’sdemocracywiderinscope，fullerinform，andsounderinpractice.坚持中国特色社会主义政治发展道路，一个重要方面就是大力发展社会主义协商民主。十八大报告首次提出“社会主义协商民主是我国人民民主的重要形式”。要求“健全社会主义协商民主制度”，强调“要完善协商民主制度和工作机制，深入进行专题协商、对口协商、界别协商、提案办理协商，积极开展基层民主协商，推进协商民主广泛、多层、制度化发展”。把协商民主正式写进党代会报告，是十八大的重要历史贡献，也是重大理论创新，充分体现了我们党推进人民民主的坚定信心，对于发展中国特色社会主义民主政治具有重要指导作用，对于推动人类政治文明发展必将作出有益贡献。incommittingtothesocialistpathofpoliticaladvancementwithchinesecharacteristics，itisimportantthatwemakegreatereffortstodevelopsocialistconsultativedemocracy.thereporttothe18thnationalcongressofthecpcstatesthat“socialistconsultativedemocracyisanimportantformofpeople’sdemocracyinourcountry.”itrequiresthatweneedto“improvethesystemofsocialistconsultativedemocracy，”andstressesthatwemust“improveitsinstitutionsandworkmechanisms，”“conductintensiveconsultationsonspecialissueswiththosewhoworkonthoseissues，consultationsonasec...
