此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。TED英语演讲：如何放弃做好人如果你对做一个”;好人”;的执着阻碍了你成为一个更好的人，那么该怎么办?在这篇通俗易懂的演讲中，社会心理学家多莉;丘格解释了令人费解的道德行为其中的心理学(比如为什么我们很难发现自己的偏见并承认错误))，并展示了我们如何从承认错误开始做更好的自己。”;在生活的其他方面，我们都能给予自己成长的空间，然而在这个最重要的方面则不然。”;丘格如是说。下面是小编为大家收集关于TED英语演讲：如何放弃做好人，欢迎借鉴参考。演讲者：DollyChugh多莉;丘格中英对照翻译Soafriendofminewasridinginataxitotheairporttheotherday,andontheway,shewaschattingwiththetaxidriver,andhesaidtoher,withtotalsincerity,"Icantellyouareareallygoodperson."Andwhenshetoldmethisstorylater,shesaidshecouldn'tbelievehowgooditmadeherfeel,thatitmeantalottoher.Nowthatmayseemlikeastrongreactionfrommyfriendtothewordsofatotalstranger,butshe'snotalone.某天，我的一位朋友乘出租车去机场。在路上，她跟出租车司机闲聊，他用非常真诚的语气对她说：”;我看得出你是个好人。”;当她后来告诉我这个故事时，她说这让她感到无比的开心，那句话对她的意义重大。这看起来像是我朋友对陌生人话语的一种强烈反应，但她并非特例。I'masocialscientist.Istudythepsychologyofgoodpeople,andresearchinmyfieldsaysmanyofuscaredeeplyaboutfeelinglikeagoodpersonandbeingseenasagoodperson.Now,yourdefinitionof"goodperson"andyourdefinitionof"goodperson"andmaybethetaxidriver'sdefinitionof"goodperson"--wemaynotallhavethesamedefinition,butwithinwhateverour此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。definitionis,thatmoralidentityisimportanttomanyofus.我是一个社会科学家。我研究关于好人的心理学，这个领域的研究显示，大家对自认为是”;好人”;，和被他人视为”;好人”;的感觉颇为在意。你对”;好人”;的定义，或是你对”;好人”;的定义，可能跟出租车司机定义的”;好人”;不同，我们也许没有相同的定义，但不管我们的定义是什么，这种道德认同对我们很多人都很重要。Now,ifsomebodychallengesit,liketheyquestionusforajokewetell,ormaybewesayourworkforceishomogenous,oraslipperybusinessexpense,wegointored-zonedefensivenessalotofthetime.Imean,sometimeswecalloutallthewaysinwhichwehelppeoplefrommarginalizedgroups,orwedonatetocharity,orthehourswevolunteertononprofits.Weworktoprotectthatgoodpersonidentity.It'simportanttomanyofus.如果有人挑战这个事实，比如他质疑我们讲的笑话，或者他说我们的劳动是同质的，或者是一笔狡猾的商业支出，我们在这些时候会进入一种”;红区警戒”;状态。我的意思是，有时候我们会用各种方式来帮助那些处于社会边缘的人，或者向慈善组织捐赠，或者自愿成为非营利组织的义工。我们努力捍卫这种好人的身份，这对我们多数人都很重要。ButwhatifItoldyouthis?WhatifItoldyouthatourattachmenttobeinggoodpeopleisgettinginthewayofusbeingbetterpeople?WhatifItoldyouthatourdefinitionof"goodperson"issonarrow,it'sscientificallyimpossibletomeet?AndwhatifItoldyouthepathtobeingbetterpeoplejustbeginswithlettinggoofbeingagoodperson?但如果我告诉你们，我们对做好人的向往会阻止我们成为更好的人呢?如果我告诉你们，我们对”;好人”;的定义很狭隘，在科学角度上是无法实现的呢?又如果我告诉们，你成为更好的人的路径只需从抛弃做一个好人开始呢?Now,letmetellyoualittlebitabouttheresearchabouthowthe此资料由网络收集而来，如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享，我们负责传递知识。humanmindworkstoexplain.Thebrainreliesonshortcutstodoalotofitswork.Thatmeansalotofthetime,yourmentalprocessesaretakingplaceoutsi...
