惠子相梁20《庄子》故事两则庄子（约前369－286）庄子，名周，战国人。平民哲学家，道家学派的代表人物，老子思想的继承和发展者，后世将他与老子并称为“老庄”。所著文章，后人辑为《庄子》一书，亦称《南华经》，共33篇。其中有许多奇特有趣的寓言故事。他的作品被人称为“文学的哲学，哲学的文学”。了解：作者作品惠子相梁xiàngxiàng其名为鹓雏yuānchúyuānchú夫鹓雏发于南海fú于是鸱得腐鼠chīchī仰而视之曰：吓hè以子之梁国而吓我邪yé二、齐读课文，积累下列字音一、听读课文，注意停顿和语气初读：感知惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：惠子做了梁国的宰相，庄子去看望惠子做了梁国的宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：他。有人告诉惠子说：相：相：这里作动词，做宰相这里作动词，做宰相之：之：或：或：有人有人谓：谓：译文译文他他告诉，对……说告诉，对……说再读：翻译子：子：你你国：国：国都国都译文译文““庄子到梁国来，想取代你做宰庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠子非常害怕，在国相。”于是惠子非常害怕，在国都搜捕三天三夜。都搜捕三天三夜。““庄子来，欲代庄子来，欲代子子相。”于是惠子相。”于是惠子恐，搜于恐，搜于国国中三日三夜。中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，庄子往见之，曰：“南方有鸟，其其名名为为鹓雏，子知，子知之之乎？乎？其：其：为为：：之：之：它的它的叫做叫做它它译文译文庄子前去见他，说：“南方有一庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道，你知道它吗？它吗？夫夫鹓雏发发于于南海，而飞南海，而飞于于北海，非梧桐不北海，非梧桐不止止，，非非练实练实不食不食,,非非醴泉醴泉不饮。不饮。于：于：于于：：止：止：练实：练实：醴泉：醴泉：从从到到栖息栖息甘泉，甜美的泉水甘泉，甜美的泉水竹实，竹子所结的子竹实，竹子所结的子鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。泉水不喝。译文译文于是于是鸱得腐鼠，鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰过之，仰而而视之曰：视之曰：‘吓！’今子欲以子之梁国‘吓！’今子欲以子之梁国吓吓我我邪邪？”？”于是：于是：在这时在这时而：而：表修饰表修饰在这时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，在这时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着鸟从它面前飞过，猫头鹰仰头看着鹓雏，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想，发出‘吓’的怒斥声。现在你也想用你的梁国相位来恐吓我吧用你的梁国相位来恐吓我吧?”?”译文译文吓：恐吓邪：邪：通“耶”，语气词，吗通“耶”，语气词，吗翻译全文惠子在梁国做宰相，庄子去看望他。有人告诉惠子说：“庄子到梁国来，想取代你做宰相。”于是惠子非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓雏，你知道它吗？鹓雏从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在这时，一只猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓雏从它面前飞过，猫头鹰仰头看着鹓雏，发出‘吓’的怒斥声。现在你想用你的梁国相位来恐吓我吗？”惠子为相惠子为相庄子看望庄子看望受人挑拨受人挑拨搜捕庄子搜捕庄子庄子往见庄子往见巧讲故事巧讲故事比喻讽刺比喻讽刺起因：起因：经过：经过：结果：结果：一、分析故事情节出人意料，富有情趣三读：理解二、分析人物形象二、分析人物形象22、面对惠子的全城搜捕，庄子对此有何反应？、面对惠子的全城搜捕，庄子对此有何反应？庄子讲庄子讲鹓雏故事的用意故事的用意是什么？说明庄子是个怎样的人是什么？说明庄子是个怎样的人？？11、庄子去看望惠子，惠子心态怎样？为什么、庄子去看望惠子，惠子心态怎样？为什么会产生这种心态？他对庄子来梁国有何行动？会产生这种心态？他对庄子来梁国有何行动？说明了他是个怎样的人？说明了他是个怎样的人？比喻比喻鹓雏--------鸱鸱--------腐鼠腐鼠--------梧桐、练实、醴泉梧桐、练实、醴泉--------自已自已((...
