电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

大学日语课文翻译-文字打印版VIP专享VIP免费

大学日语课文翻译-文字打印版_第1页
大学日语课文翻译-文字打印版_第2页
大学日语课文翻译-文字打印版_第3页
第10课日本的季节日本的一年有春、夏、秋、冬四个季节。3月、4月和5月这三个月是春季。春季是个暖和的好季节。桃花、樱花等花儿开得很美。人们在4月去赏花。6月到8月是夏季。夏季非常闷热。人们去北海道旅游。7月和8月是暑假,年轻人去海边或山上。也有很多人去攀登富士山。富士山是日本最高的山。9月、10月和11月这3个月是秋季。秋季很凉爽,晴朗的日子较多。苹果、桔子等许多水果在这个季节成熟。12月到2月是冬季。日本的南部冬天不太冷。北部非常冷,下很多雪。去年冬天东京也很冷。今年大概不会那么冷吧。如果冷的话,人们就使用暖气炉。第12课乡下我爷爷住哎乡下。今天,我要去爷爷家。早上天很阴,但中午天空开始变亮,天转好了。我急急忙忙吃完午饭,坐上了电车。现在,电车正行驶在原野上。窗外,水田、旱地连成一片。汽车在公路上奔驰。这时,电车正行驶在大桥上。下面河水在流动。河水很清澈,可以清澈地看见河底。可以看见鱼在游动。远处,一个小孩在挥手。他身旁,牛、马在吃草。到了爷爷居住的村子。爷爷和奶奶来到门口等着我。爷爷的房子是旧房子,但是很大。登上二楼,大海就在眼前。海岸上,很多人正在全力拉缆绳。渐渐地可以看见网了。网里有很多鱼。和城市不同,乡下的大自然真是很美。第13课暑假大概没有什么比暑假更令学生感到高兴的了。大学在7月初,其他学校在二十四日左右进入暑假。暑假大约1个半月。很多人利用这个假期去海边、山上,或者去旅行。学生中,也有人去打工。学生由于路费等只要半价,所以在学期间去各地旅行。因此,临近暑假时,去北海道的列车上就挤满了这样的人。从炎热的地方逃避到凉爽的地方去,这是很自然的事。一般在1月、最迟在2月底之前就要预定旅馆。不然的话可能会没有地方住。暑假里,山上、海边、湖里、河里会出现死人的事,这种事故都是由于不注意引起的。大概只能每个人自己多加注意了。在东京附近,镰仓等地的海面不起浪,因此挤满了游泳的人。也有人家只在夏季把海边的房子租下来。暑假里,学校的老师给学生布置作业,但是有的学生叫哥哥或姐姐帮忙。第14课各式各样的学生我就读的大学都有各种各样的学生入学。学生有的是中国人,有的是美国人,有的是英国人。既有年轻的,也有不年轻的。有胖的学生,也有瘦的学生。学生大多边工作边学习。因此,大家看上去都很忙。经常有人边听课边打盹。我为了学习日本先进的科学技术和日本文化来到日本。预定在这所大学学习3年。既然特意来了日本,所以每天都很努力学习。即便如此,考试之前还是很紧张。其他学生也是这样。不少人晚上学习到12点。考试有的难,有的容易。考完试走出教室是,有人喜气洋洋,也有人垂头丧气。一直认真学习的人看来成绩不错,不用功的人看来不会取得好成绩。星期六晚上,我有时去看日本的戏剧。这是为了了解日本文化。星期天,我和朋友去散散步,或者给家里写信。每当看到母亲寄来的信,眼前总浮现出祖国的情景,真是令人怀念。我一定会好好学习。学习结束后马上回国,为祖国的科技进步贡献力量。第15课汉字汉字以形状表示意思。看到形状,就能大致知道它的意思。汉字形状的基础是图画。汉字“鸟”,就是鸟的画。如果以这样的眼光看汉字“鸟”,就应该知道原先的画。汉字的原形是画,但是画得形状发生了一些变化。人的“嘴巴”通常是“一”,但是将它张开,就成了“○”。“嘴巴”的汉字就成了“口”。“○(圆形)”变成了“口(方形)”。汉字是简单的图画。把汉字和原来的图画对着看就能明白。试以汉字“木”来说明。如果看“树木”的图画,可以看到那里有很多树枝和很多树根。汉字“木”,只有三根树枝,根也只有三根。在简化图画是,汉字就用三个来表示许多东西。这也是汉字的规则之一。即,如果汉字的形状中有三个相同的东西,它就表示“有许多”。那样的例子不仅仅是“木”,此外还有许多例子。请查查看。在一般的图画中,线条可以相当自由的画。既可以从右向左画,也可以由下往上画。但是,汉字的笔画要从左到右写,自上往下写。左边的部分和上面的部分要先写,那是规矩。汉字“一”是把一个木棍横过来表示“一个”。请想一想它的写法。汉字中也有竖的...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部