兵工自动化摘要英译集2005年第5期2005-5题录英译集**********************************************************************************武器装备自动化武器装备体系的作战效能模型张鹏，周经伦，谭跃进（国防科技大学信息系统与管理学院，湖南长沙410073）摘要：武器装备体系作战效能模型包括效能指标计算、指标聚合和效能评估模型。按战役复杂程度将其分解成战术活动、片段、阶段和过程层，各战术活动层通过相应模块描述。并用计算模型算出活动层效能指标，再用聚合模型把活动层效能指标逐层聚合成过程层效能指标。最后用效能评估模型对过程层效能指标进行综合评估。关键词：武器装备体系；作战效能评估；模型；作战过程EvaluationModelofCombatEffectivenessforWeaponsSOSZHANGPeng,ZHOUJing-lun,TANYue-jin(CollegeofInformationSystem&Management,NationalUniversityofDefenseTechnology,Changsha410073,China)Abstract:TheevaluationmodelofcombateffectivenessforweaponsSOSincludesthecalculationaggregationandevaluationofindexes.Accordingtocomplexdegreeofcampaign,campaignwasdividedintotacticalactivitylevel,segmentlevel,phaselevelandcombatprocesslevel,andeverytacticallevelweredescribedwithcorrespondingmodule.Thecombateffectivenessindexesoftacticalactivitylevelwerecalculatedthroughcalculationmodel,theeffectivenessindexesoftacticalactivitylevelweresuccessivelypolymerizedintotheeffectivenessindexesoftheprocesslevel.Finally,theeffectivenessindexesoftheprocesslevelwereevaluatedwithevaluationmodelofthecombateffectiveness.Keywords:WeaponsSOS;Evaluationofcombateffectiveness;Models;Combatprocess**********************************************************************************中间层作战单元任务的描述模型刘芳，郭继周，王东南（国防科技大学信息系统与管理学院，湖南长沙410073）摘要：中间层作战单元任务描述模型含分解任务、分析基本作战单元子任务间的时序和逻辑关系、定义任务属性。该模型与维修保障模型的接口建立在任务、时间参数、故障率修正因子、时序与逻辑关系、允许停机时间、任务条件等信息基础上，以获得战备完好性与任务成功性评估指标。关键词：中间层作战单元；任务描述；维修保障；接口ModelofTaskDescriptionforMedia-EchelonCombatUnitLIUFang,GUOJi-zhou,WANGDong-nan(College.ofInformationSystem&Management,NationalUniversityofDefenceTechnology,Changsha410073,China)Abstract:Themodeloftaskdescriptionformedia-echeloncombatunitcontainssubdividingtask,analyzinglogicalrelationbetweensubtasksofbasiccombatunit,anddefiningtaskattribute.Theinterfaceoftaskdescriptionmodelandmaintenancesafeguardmodelwassetuponthebasisoftaskconstitution,timeparameter,theadjustmentfactoroffailurerate,timesequenceandlogicalrelation,allowingstoptime,taskconditionetctoobtainthebetterperformanceofcombatreadinessandevaluationindexoftasksuccess.Keywords:Media-echeloncombatunit;Taskdescription;Maintenancesafeguard;Interface**********************************************************************************战略导弹发射辅助决策的知识获取技术张新贵，龚时雨，谭林，周浩（国防科技大学信息系统与管理学院，湖南长沙410073）摘要：战略导弹发射辅助决策的知识获取包括战备完好诊断、装备异常因果链描述及应用软件模块。其中数据交互模块提供基本事件发生概率、事件序列图（ESD）图形信息和计算结果等数据。ESD分析模块将结果输出并根据系统评估目标进行处理。知识规则模块包括知识输入、处理和输出，并对ESD模块输出结果进行知识的转换和求精，形成知识规则。关键词：战略导弹；知识获取；事件序列图；KnowledgeAcquiringTechnologyonLaunchingAidDecision-Making·1·兵工自动化摘要英译集2005年第5期ofStrategicMissileZHANGXin-gui,GONGShi-yu,TANLin,ZHOUHao(Co...
VIP
