UNIT7SherlockHolmesSection11.Ilookedoutthewindowtoseethewomandragherselftowardsmyofficedoorinafinalmomentofdecision.(P74)我往窗外看了看,见那女人最终还是下定决心,朝我的办公室走来。Drag用作及物动词,意思是“拉,拖”,此处用这个词,可看出这妇人内心的矛盾与思想斗争。区别:drag,draw与pull:drag:指艰难而缓慢地“拖,拉”,含“费力和用劲”之意。Pull:是个普通用语,意思是“用力拉”,指物体朝发出力的方向移动,不强调移动的方式。Draw与pull意思相近,通常指“拖,拉”的动作比pull更均匀、平稳、从容。例如:Hedraggedhimselfalongthestreet.Motherpulledtheboybythehand.Aftersometime,thefishermanbegantodrawthenetin.2.beofservice(tosb)“有用,有帮助。”I’msorryIcan’tbeofanyfurtherservicetoyou.类似还有beofvalue/use/importance/help等,例如:TheworkI’mdoingisnotofmuchvalue.Thepenisofnomoreusetohim.Hisadviceisofgreatimportancetobeginners.Whattheoldmandidwasoflittlehelptohischild.3.collectonself“使……镇定”。例如:Thegirlcollectedherselfafterashock.4.brushaway“拂去”。Hebrushedawayaflyfromhisleg.5.backandforth“来回地。”例如:Theydiscussedtheplanbackandforth.Thetigerispacingbackandforthinthecage.6.byhand“手工”,例如:Hisshoesweremadebyhand.1)athand“在手边,就要到来。”例如:Whenheread,healwayskeepsacupofteaathand.2)inhand“手上,控制住”。例如:Keepyourattentiononthematterinhand.3)onhand“手关有事做,到这儿来”,例如:Ihaveagreatdealofimportantworkonhand.7.makedowith“凑合用”。例如:Wedidn’thavetimetocookdinner,sowemadedowiththeinstantnoodles.8.appear/feel/beatease“感觉自在,感觉舒适。”例如:Shefeelsquiteateaseinthenewcompay.9.makeup“编造,创造”。例如:Mothermadeupastorytotellherchildren.1)和解Didyoumakeuptoher?2)构成,占(多用于被动结构,常和of连用)用心爱心专心116号编辑Amachineisusuallymadeupofdifferentparts.3)弥补,凑足Hehadtomakeuptheexamhemissed.10.Ifshehadmarriedanotherman,heworldhaverobbedmeofit.(P76)如果她嫁给了别人,那个人就会从我这儿抢走它。1)此句中使用了虚拟语气,通过条件从句表示与过去的事实相反,条件从句中的谓语动词用过去完成式;主句中的谓语动词用would/should/might/could+havedone的形式。例如:Iftheoldmanhadbeentakentothehospitalearlier,hewouldhavebeensaved.Ifyouhadbeenmorecarefulintheexam,youcouldhavegotmuchhighermarks.2)robsbofsth“抢走,使……失去”,例如:Busyworkhasrobbedmeofmyhappiness.Hewasrobbedofhissalarybyathief.用心爱心专心116号编辑