第1页共9页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共9页欧盟合同之债法律适用制度的新发展——关于《合同之债法律适用条例》评析李凤琴摘要：欧盟《合同之债法律适用罗马公约》（以下称《罗马公约》）于2008年转换为共同体的立法——《合同之债法律适用条例》（以下称《罗马条例I》）。《罗马条例I》并不是简单照搬《罗马公约》的规定，而是对《罗马公约》的一些条款作了重新解释或重大修订，这些修订包括：当事人意思自治的调整；当事人未选择法律时合同冲突规则的修订；增加运输合同和保险合同冲突条款；重新界定强制规则以及加强弱势方当事人利益的保护等。《罗马条例I》可以为我国涉外合同之债法律适用立法提供借鉴。关键词：欧盟；合同之债；法律适用；条例AnUpdateontheLawApplicabletoContractualObligationinEU—CommentsonEURegulationontheLawApplicabletoContractualObligationsLiFengqinEastChinaUniversityofPoliticalScienceandLaw,Shanghai,200042[Abstract]:TheRomeConventionontheLawApplicabletoContractualObligations(RomeConvention)hasbeenconvertedintoaCommunityinstrumentin2008:Regulation(EC)No593/2008oftheCouncilontheLawApplicabletoContractualObligations(RomeI).RomeIisbynomeansaverbatimcopyofRomeConvention,indeed,thewordingofseveralarticleshasbeenrephrasedorclarified,andanumberofimportantchangeshavebeenimplemented.Thesechangesinclude,interalia:anadjustmenttotheprincipleofpartyautonomy;arevisionofthechoiceoflawrulesregardingtheapplicablelawintheabsenceofchoice;newprovisionsontransportsofcarriageandinsurance;arephrasingoftheso-called“mandatoryrules”oflawandStrengtheningtherightsprotectionofweakerparty.RomeIsetsanexcellentexampleforourfuturecontractualconflictslegislation.[Keyword]:EuropeanUnion;Contractualobligations;Applicablelaw;Regulation.经过六年反复的磋商和讨论，欧共体1980年《罗马公约》1最终为《罗马条例I》2所取代。该条例已于2008年7月24日生效，并将于2009年12月17日后适用于除丹麦以外的所有欧盟成员国。《罗马条例I》以共同体立法的形式完成了欧盟成员国之间合同之债华东政法大学国际法专业博士研究生,研究方向：国际私法。1英文名称为：ConventionontheLawApplicabletoContractualObligationsofJune19,1980,1980O.J.(L266)/1（RomeConvention）.2英文名称为:ParliamentandCouncilRegulation593/2008,LawApplicabletoContractualObligationsof17June2008(RomeI),2008O.J.(L177)/6.欧盟2008年通过的《合同之债法律适用条例》与2007年7月通过的《非合同之债法律适用条例》被合并称为罗马I、罗马II号文件。第2页共9页第1页共9页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共9页法律适用的统一，是欧盟国际私法“共同体化”的重要进展。本文拟对《罗马公约》和取而代之的《罗马条例I》进行比较，分析其具体的修改意见，以揭示欧盟国际私法立法的新动向，为我国涉外合同之债法律适用的立法和司法提供借鉴。一、《罗马条例I》的制定背景和过程1968年，欧共体国家于布鲁塞尔签订了《关于民商事案件管辖权及判决承认与执行公约》，统一了各成员国法院的国际管辖权以及法院判决的承认与执行相关的规则，但是同时增加了当事人“挑选法院”的可能性。为了防止这种情况的出现，增强法律适用的确定性和可预见性，各成员国开始着手制定一部旨在统一合同之债法律适用的公约，即后来1980年通过的《罗马公约》。[1]《罗马公约》统一了欧盟成员国关于合同义务方面的法律适用规则，在一定程度上能使各缔约国法院判决保持确定性和一致性，从而有利于避免当事人“挑选法院”现象的发生。但是无论如何该公约似乎不像是一个欧共体立法范围内的共同体条约，而更像一个成员国之间的一般国际条约。[2]新的成员国加入欧盟时，《罗马公约》并不能对其自动生效，而必须与原有成员国进行谈判达成协议后，再经过繁琐的国内批准程序才能对其生效，...
VIP
