第1页共21页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共21页筒体shell垫板pad接管Nozzle夹套封头jackethead封头head夹套jacketshell椭圆封头ELLIPSOIDALHEAD管箱CHANNEL管板TUBESHEET螺母NUT法兰FLANGE法兰盖BLINDFLANGE垫片gasket垫圈washer搅拌装置agitatordevice视镜sightglass排气管ventpipe进气管gasinletpipe接管NOZZLE换热管TUBE拉杆TIERO定距管SPACER旁路档板SEALINGSTRIP挡管DUMMYTBUE双头螺柱STUDBOLT螺柱STUDBOLT螺栓MACHINEBOLT六角头螺母HEXNUT顶丝JACKBOLT接地板EARTHLUG吊耳LIFTINGLUG耳座SUPPORTLUG膨胀节EXPANSIONJOINT隔板PASSPARTITIONPLATE凸缘PADFLANGE补强圈REINFORCEMENTPLATE折流板BAFFLE防冲板IMPINGMENTPLATE防涡流挡板VORTEXBREAKER塔顶吊柱TOPDAVIT排气孔VENTHOLE泪孔TEARHOLE检漏孔TELL-TALEHOLE第2页共21页第1页共21页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共21页垫板PADPLATE腹板WEB筋板RIB底板BASEPLATE填料箱GLANDBOX保温螺母INSULATIONNUTS保温支撑INSULATIONSUPPORT铭牌NAMEPLATE铭牌座NAMEPLATESUPPORT带颈视镜SIGHTGLASS法兰盖BLINDFLANGE导流板BAFFLE夹套封口环JACKETCLOSURE螺塞PLUG堵头PLUG视镜SIGHTGLASS镀锌galvanization组合件COMPONENT衬板LININGPLATE衬环LININGRING管嘴SPRAY弯头ELLBOW束节SOCKET管台SOCKET镀锌galvanization待定HOLD跨中均布STRADDLEEQUI-SPACED拉筋RIB筋板RIB撑筋RIB人孔MANHOLEASME常用词汇Abrasion,allowancefor磨损，裕量Accessibility，pressurevessels压力容器可达性Accessopenings通道孔Allowanceforcorrosion,erosion,orabrasion腐蚀裕量侵蚀或/磨损裕量Appliedlinings,tightness应用衬里密封性Approvalofnewmaterials,新材料的批准ArticlesinSectionV第V卷中的各章Article1,T-150第1章T150Article2第2章Attachments附件第3页共21页第2页共21页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共21页lugsandfitting支耳和配件lugsforplatforms,ladders,etc.平台，梯子等的支耳nonpressureparts非受压件nozzles接管pipeandnozzleneckstovesselwalls在器壁上的管子和接管颈stiffeningringstoshell壳体上的刚性环Backingstrip垫板Bendingstress,weldedjoints弯曲应力，焊接接头Bendtest弯曲试验Blindflanges盲板法兰Boltedflangeconnections螺栓法兰连接boltlands螺栓载荷boltstress螺栓应力designof关于设计flangemoments法兰力矩flangestresses法兰应力materials材料studs双头螺栓tightnessof紧密性typesofattachment附件类型Bolts螺栓Bracedandstayedsurfaces支持和支撑面Brazedconnectionsfornozzles接管的钎焊连接Brazedjoints,efficiencyof钎焊接头，焊缝系数maximumservicetemperature最高使用温度strengthof强度Brazing,cleaningofbrazedsurfaces钎焊，钎焊的表面清理fabricationby用……制造fillermetal填充金属fluxes钎焊剂headsintoshells封头接入壳体operatingtemperature操作温度Buttstraps,curvature对接盖板，曲率formingendsof成型端thicknessandcorrosionallowance厚度和腐蚀裕量weldingendsof焊接端Carboninmaterialforwelding焊接用材料中的碳Castductileironvessels,design可锻铸铁容器，设计pressure-temperaturelimitations压力-温度界限servicerestrictions使用限制Castings铸件carbonsteel碳钢defects缺陷第4页共21页第3页共21页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共21页impacttest冲击试验inspection检查qualityfactor质量系数specifications标准Castironcirculardishedheads铸铁碟形封头Castironstandardparts,small铸铁标准部件，小件Castironpipefittings铸铁管件Castironvessels铸铁容器cornersandfillets圆角和倒角headdesign封头设计hydrostatictest水压试验nozzlesandfittings接管和配件pressure-temperatureslimitations压力-温度界限CertificateofAuthorizationforCodeSymbolStamp规范符号标志的认可证书Certificationofmaterial材料证明书CertificationofNon...
VIP
