词汇教学新模式——课堂环境下的自主学习能力培养研究摘要:笔者在回顾近十年来英语词汇教学改革的文献资料的基础上,针对当前仍然存在的一些词汇教学困境,根据四年的教学实验,提出了融自主学习能力发展于课堂词汇教学之中的新教学模式:在课前充分讨论词汇学习重点和学习深度的基础上,师生同台献艺展示新词汇,共同评价词汇学习的策略及其效果,提出调整建议。这种新模式是一个开始由教师主导讲解为主逐渐向学生自主学习为主转化的长期的、有序的、渐变的过程,其中教师扮演着不可或缺的多个重要角色。根据实验,新模式根据学生自主的程度划分为初级中级和高级三个阶段,最终目标是经过两年的课堂教学,学生得到足够的训练,达到以后完全独立地学习外语的水平。关键词:自主学习;英语教学;词汇教学;学习策略;策略培训Abstract:Anewvocabulary-teachingmodelhasbeenputforthbasedonthereviewofthelast10yearsofdomesticdocumentsinthisfield,and4yearsofteachingexperimentation.Accordingtothenewmodel,boththeteacherandhisorherstudentspresentnewwords,mainlyactivewords,inclass.Thisprocessofdiscussionofthelearningplanandanegotiationofcognitivestrategiesandanevaluationoflearningeffects.Tosummarize,itisaprocessofbuildingthestudents'self-accesslearningabilitiesandpreparingthemforlife-longlearning.Keywords:self-accesslearning,TEFL,vocabulary-teaching,learningstrategies,strategiestraining1.问题的提出D.A.Wilkins(1972)在其LinguisticsandLanguageTeaching一书中有一著名论断:没有语法,传递的信息会很少,但是没有词汇,则几乎什么信息也传递不了,词汇对于语言的重要性无庸置疑。更有学者认为,语言是由语法化的词汇组成的,而不是由词汇化了的语法构成。(Languageconsistsofgrammaticalizedlexis,notlexicalizedgrammar.)(Lewis,1993:93-96)语言学大师Halliday(1978:43-44)则主张把词汇和语法合在一起,统称为词汇语法(lexicogrammar)。根据传统的语言学理论,语言由语音、词汇和语法三个部件构成,仔细分析,词汇的学习过程,实际上是一个对语音、词形、语义、语用、句法等多维度的不断地增加词汇特征映射的过程。(Henricksen,1999:303-318)各种语言学习活动归根到底都是学习词汇的活动,是词汇在听、说、读、写、译等形式中的练习、运用。可见,词汇在语言教学中处于中心地位,但词汇教学的现状却仍然不容乐观,主要表现在:课堂上学生参与少、精力集中水平较低、学习效果不理想、学用脱节、容易忘记等原因分析如下:1)大量的网络信息资源和各种版本的学习辅导用书,为学生的学习提供了丰富的选择。网络和教辅用书列出了教材词汇的详尽的用法、同义词、反义词、同根词以及生动的例句,这对传统的词汇讲解教学方式是一个挑战。2)传统的词汇讲解以教师为绝对的中心,缺乏足够的师生互动,课堂气氛显得沉闷,学生多是被动的接受者。这恰恰与学生需要的更活泼、更主动地学习不一致。3)学习词汇的方法单一,应用策略不当对学生来说,语言输入的通道单一,主要是声音。4)听、说、读、写、译等学习活动中的词汇学习不配套,不利于提高词汇复现率,不利于词汇的语义、句法特征的逐渐丰富。5)成绩优秀的学生觉得学得太少,没劲;成绩较差的学生又因为听不懂或吃不消而而对英语课失去了兴趣。英语词汇教学众口难调。6)英汉语言差异对学生影响很大,学生对英汉差异重视不够,如及物,可数等现象。7)兴趣下降为此,国内外语教学界介绍或提出了不少改革措施,如:要加强词汇教学(聂龙,2001:57-63);英语词汇学习三维途径,即直接学习、间接学习(或附带学习)和独立学习策略发展相结合(崔义平,2005:28-31);利用增添理论(elaborationtheory)指导词汇教学(章柏成,2004:348-352);语义学理论与词汇教学(黄建篪,1995:67-70);第二语言词汇习得理论与词汇教学(陈莉,2001:126-131);连通理论与词汇教学(彭建武,2002:45-50);元认知与词汇教学(张颍秋,2005:26-28);认知语言学与词汇教学(梁晓波,2002:...