KYN28-12铠装式金属封闭开关设备安装使用与维护手册Metal-cladenclosedSwitchgearInstructionmanualXXXXXXXX有限公司XXXXXXXXXXXXXXXX,LTD.,P.R.CHINA始终安全第一Yoursafetyfirst-always！在开关设备安装使用前请先仔细阅读本说明书That’swhyourinstructionmanualbeginswiththeserecommendations开关设备只能安装在适合于电气设备工作的户内场所。Onlyinstallswitchgearand/orswitchboardsinenclosedroomssuitableforelectricalequipment.确保由专职电气人员进行安装、操作和维护。Ensurethatinstallation，operationandmaintenancearecarriedoutbyspecialistelectriciansonly.必须保证现场电气设备的联接条件和工作规程的适用和安全性。Complyinfullwiththelegallyrecognizedstandards（DINVDE/IEC），theconnectionconditionsofthelocalelectricalutilityandtheapplicablesafetyatworkregulations.有关开关设备的一切操作，都要遵守说明书中的相应规定。Observetherelevantinformationintheinstructionmanualforallactionsinvolvingswitchgearandswitchboards.危险Danger要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项。Payspecialattentiontothehazardnotesintheinstructionmanualmarkedwiththiswarningsymbol.不要超出开关设备在正常工作条件下的技术参数里规定的负载。Makesurethatunderoperationconditionoftheswitchboardthespecifieddataarenotexceeded.说明书应放在所有与安装、操作和维护有关人员能方便地拿到的地方。Keeptheinstructionmanualaccessibletoallpersonsconcernedwithinstallation,operationandmaintenance.用户的专职人员应对所有影响工作安全的事项负责，并正确管理开关设备。heuser’spersonnelaretoactresponsiblyinallmattersaffectingsafetyatworkandthecorrecthandingoftheswitchgear.若对本说明书尚有疑问，我们将很乐意提供进一步的资讯。Ifyouhaveanyfurtherquestionsonthisinstructionmanual,themembersofourfieldorganizationwillbepleasedtoprovidetherequiredinformation.目录页码1.总则61.1概述61.2标准和规范61.3工作条件61.3.1正常工作条件71.3.2特殊工特殊工作条件71.3.3注意事项82技术数据82.1电气参数82.2耐内部故障电弧性能92.3外形尺寸和重量103结构概述123.1基本结构123.2外壳和隔板133.3开关柜内的小室133.4防止误操作的联锁/保护164运输和保管204.1交付条件204.2包装204.3运输214.4交货和中间保管225开关柜的现场安装245.1安装现场的一般要求245.2配电室平面布置基本方案245.3基础255.3.1以配电室地板作为基础255.3.2在混凝土地坪上的基础框架265.4开关柜的安装与拼接275.5母线的安装联接295.6电力电缆和控制电缆的联接305.7接地铜排的联接315.8安装工作的收尾32目录页码6开关柜的运行376.1起动376.1.1准备工作376.1.2起动396.2开关柜的操作406.2.1断路器手车406.2.2断路器426.2.3接地开关436.2.4电缆室门446.2.5电气/机械的指示/监控447维护457.1概述457.2检查和保养467.3修理497.3.1一般性修理497.3.2更换元件497.4备件49版权所有，禁止将本说明书的全部或部分，以任何形式提供给第三者。公司保留对提供的数据和图解的更改权力，需更改时，不另行通知。Contents11.11.21.31.3．11.3.21.3.322.12.22.333.13.23.33.444.14.24.34.455.15.2SummaryGeneralStandardsandspecificationsServiceconditionsNormalServiceconditionsSpecialServiceconditionsMattersneedattentionTechnicaldataSwitchgearelectricaldataReceivedinternalarcnatureDimensionandweightsStructuresummaryBasicstructureandvariantsEnclosureandpartitionsCompartmentsintheswitchgearpanelsInterlocks/protectionagainstmishandlingDespatchandstorageConditionondeliverPackagingTransportDeliveryandintermediatestorageAssemblageoftheswitchgearatsiteGeneralsiterequirementsBasicschemeofswitchingroom’splaylayout.Page66667788891012121313162020202122242424Contents66.16.1.16.1.26.26.2.16.2.26.2.36.2.46.2.577.17.27.37.3.17.3.27.4Switchgea...
