专题：翻译一、汉译英：单词/短语句子翻译按所给的汉语，用英语完成下列句子，并将答案写在答题卷标有题号的横线上。（本大题共9分，每小题1.5分）1．不仅这本书，而且那些杂志很值得看。Notonlythisbookbutalsothosemagazines_______________________________________.2．Jim告诉我Kate打电话打了有半小时了。JimtoldmeKate__________________________________________________halfanhour.3．这些数字标志着这次实验的成功。Thesenumbers_______________________________________________________________.4．孩子们不允许独自一人在河里游泳Children________________________________________intheriver.5．那部由一个新作家写的小说充满了恐怖与神秘。__________________________________________isfullofhorrorandmystery.6．这套房子是如此的贵，很少有人能买得起。Thishouseisso_____________________________________________________________.完成句子根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。（5分）7．千里之行，始于足下。Ajourneyalways______________________thefirststep.8．米歇尔奥巴马在今年的来华访问中做了演讲。MichelleObama________________________duringhervisittoChinathisyear.9．家长应该教育孩子们在家做家务。Parentsaresupposedto____________theirkids___________doingchoresathome.10．中国人一定会坚持我们的中国梦。Chinesepeoplearesureto_____________________toour“ChineseDream”．11．多亏了韩剧《来自星星的你》，炸鸡啤酒这个新混搭的小吃在年轻人中受到追捧。ThankstotheKoreandramaManFromtheStar,the__________ofbeerandfriedChicken,thenewmix-and-matchjunkfoodhas_____________amongtheyoung.句子翻译12．对你来说不要轻易放弃是很重要的。___________________________________________________________________________13．我想知道为什么鱼睁着眼睛睡觉。___________________________________________________________________________14．和朋友分担你的烦恼能让你更容易享受生活。_________________________________________________________________________15．扬州是一个拥有2500多年历史的文化古城。_________________________________________________________________________16．这家店的书太多了，我都无法决定选哪一本。_________________________________________________________________________句子翻译。(共5小题；每小题2分；计10分)17．她是如此聪明的女孩，我们都喜欢她。.18．和看电视相比，我弟弟更喜欢与他的同学们打篮球。.19．我认为他们瞧不起穷人是不对的。.20．约翰过去周末常和他的朋友在网上聊天。.21．由于天气恶劣，飞机起飞晚了三个小时。.完成句子根据汉语意思完成英语句子，每个空格填一个单词。（5分）22．我们为李娜感到骄傲。We_____________________________________ofLiNa.23．喊破嗓子不如甩开膀子。Talkingthetalk_____________notas____________aswalkingthewalk.24．瓦哈格·西蒙恩获得第三届北京国际电影节最佳男配角奖。TheBeijingFilmFestivalAwardforBest_________________________wasgiventoVahagnSimonyanonApril23,2013.25．将来这里将要建一所新学校。Anewschool______________________________________inthefuture.26．对于我们，练习说英语非常必要__________________forus__________________________English.27．我认为游泳不如远足有趣。I___________________swimmingis_______________________________hiking.28．现在艾米正在马路对面等公交车。Amy______________________thebus________________________oftheroadnow.29．为什么不带他们参观盐城的景点？Whynot_____________________the___________________________inYancheng?30．昨晚你花多长时间上网查信息的？___________________youspend____________________________yesterdayevening?请将下列的句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上。31．杰姆昨晚太疲劳了，考试考得不好。32．我...
