目录摘要........................................................................................................1引言........................................................................................................2一、英汉词汇在文化上的差异...............................................................2（一）地理环境差异.........................................................................2（二）宗教信仰差异.........................................................................3（三）社会历史差异.........................................................................3（四）生活习俗差异.........................................................................4二、词汇结构差异...................................................................................4（一）英汉构词差异.........................................................................4（二）英语构词法.............................................................................5三、英汉词汇文化内涵不同...................................................................5（一）词义内容差异.........................................................................5（二）习语差异.................................................................................6结束语.......................................................................................................7参考文献...................................................................................................8英汉词汇的文化差异摘要英语词汇是交流的根基，更是学习英语最为主要的核心知识，每一种语言都有着其独特的词汇组成方式，体现其民族特殊的沟通特点，从而可以透过词汇反映出这个民族乃至这个国家的语言文化历史。英语是西方的主流语言，可以展现出很多当地的风土人情，熟知这些词汇，可以帮助学习者建立较好的语言文化背景，从而帮助学习者进一步的了解英语词汇的底蕴。而汉语又是我国通用的语言，学生如何掌握英汉词汇之间的文化差异将成为主要探讨的问题。通过学习英汉词汇的文化差异来提高自身的文化思想水平，从而让语言交流成为一种简单易行的方式，降低交流阻碍，使得学习者可以提高自身的英语水平，提升文化交流能力。英语和汉语是在不同环境下形成的语言种类，所以在一定程度上必将会有着很大的差异性，而英语词汇的掌握则是未来社会发展的关键性因素，也是与人交流的一个重要内容。在学习英语词汇的时候，人们一定要注重对文化背景的了解，因为不同的文化背景，其所产生的文化内涵也是不同的。本文主要研究英汉词汇在文化的差异，其中包括地理环境差异，宗教信仰差异，社会历史差异和生活习俗差异。本文进一步探讨了英语词汇结构差异，并分析了英汉词汇文化不同内涵，包括颜色，动物，饮食词汇的内涵差异以及习俗差异。本文对英汉词汇文化内涵的差异包括词汇，词汇内涵对比，词汇文化内涵方面进行了探讨和研究，以帮助英语学习者了解和掌握语言，更有效地进行跨文化交流。关键词：英语词汇；文化差异；英汉文化引言语言就是一面镜子，通过镜子可以看清这个民族的历史，看透这个国家的发展过程。同时，通过词汇的构成方式也可以体现这个国家的语言交流特点。英语目前是国际通用的语言，而英语的根基基本上都在西方，因此，要想真正的学习好英语，就必须要了解英语发展的文化背景，通过英语与汉语之间的词汇对比，找出英汉之间的文化差异，只有学习好二者之间的区别，才能真正的掌握英语词汇的要点，从而提升自身的英语交流水平。此外，好的英语根基也是影响学生发展的主要因素，随着经济的国际化发展，每一名学生都必须要掌握英语，用英语去同外国人交流，以完成相应的工作，针对的这样的现状，学生就更有必要学习好英汉词汇的文化差异，做一个既懂英语交流规则、又可以了解英语背景的人才，真正的...
VIP
