电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

XXXX-10-06 温家宝在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲VIP专享VIP免费

XXXX-10-06 温家宝在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲_第1页
XXXX-10-06 温家宝在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲_第2页
XXXX-10-06 温家宝在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲_第3页
第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共7页温家宝在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲2010年10月6日,中国国务院总理温家宝在布鲁塞尔出席第六届中欧工商峰会并发表演讲。演讲全文如下:在第六届中欧工商峰会上的主旨演讲中国国务院总理温家宝2010年10月6日,布鲁塞尔KeynoteSpeechattheSixthChina-EuropeanUnionBusinessSummitbyH.E.WenJiabao,PremieroftheStateCouncilofthePeople’sRepublicofChinaBrussels,6October2010两年前,金融危机刚刚爆发时,我在中欧工商峰会上演讲强调的是信心,今天我要强调的是冷静、智慧和勇气。第2页共7页第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共7页ConfidencewasthekeywordofmyspeechattheChina-EUBusinessSummittwoyearsagowhenthefinancialcrisisjustbrokeout.Today,thekeywordsarecalmness,wisdomandcourage.面对中欧这么多工商界领袖,我想重点讲讲欧盟工商界关心的几个问题,借此机会澄清事实,消除误会,使我们合作得更好。WithsomanyChineseandEuropeanbusinessleaderssittinginfrontofme,IwouldliketofocusonseveralissuestheEUbusinesscommunityisconcernedwithandusethisopportunitytomakeafewclarificationssoastoeliminatemisunderstandingsandboostourcooperation.一个基本的事实是,中欧之间贸易和投资发展很快。据欧盟统计,在金融危机的影响下,2009年欧盟的出口整体下降,但对中国出口增长4%。今年上半年欧盟对中国出口更是增长了42%。ItisabasicfactthatthebilateraltradeandinvestmentbetweenChinaandtheEUhavebeengrowingrapidly.EUstatisticsshowitsoverallexportsdeclinedin2009duetotheimpactofthefinancialcrisis.However,itsexportstoChinaincreasedby4percent.Inthefirsthalfofthisyear,EUexportstoChinasurgedbyasmuchas42percent.昨天晚上,我对德国进行了短暂访问,我对默克尔总理讲,中德贸易大约是每个月100亿美元,今年可能超过1200亿美元。整个中欧贸易2009年约4000亿美元,今年可能超过5000亿美元。这就是基本现状和事实。Lastnight,IpaidabriefvisittoGermany.ItoldChancellor(Angela)MerkelthatthemonthlybilateraltradebetweenChinaandGermanyaveragedabout10billionU.S.dollars,andthatthe2010totalwouldprobablysurpass120billiondollars.ThetradebetweenChinaandtheEUwasworthsome400billiondollarsin2009,anditwouldlikelyexceed500billiondollarsthisyear.Thesearethebasicstatusquoandfacts.第3页共7页第2页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第3页共7页关于人民币汇率,我昨天同欧元区“三驾马车”会谈时讲,欧洲的领导人和工商界不要参与压迫人民币升值。看一下基本事实,从1994年人民币汇率形成机制改革到现在,人民币实际有效汇率已升值55%,而一些主要货币都是贬值的。OntheexchangerateoftheChineseyuan,IsaidyesterdaywhenmeetingwiththeEuroGrouptroikathatEuropeanpoliticalandbusinessleadersshouldnotjointhe"chorus"topressureChinatoappreciatetheyuan.Again,let'stakealookatsomebasicfacts.Theyuanhasappreciatedbyanaccumulated55percentintermsoftherealeffectiveexchangeratesinceChinainitiatedthereformoftheyuanexchangeratemechanismin1994.Somemajorcurrencieshavealldepreciatedduringthisperiod.2005年7月人民币汇率形成机制进一步深化改革,到目前,人民币兑美元升值22%,这期间中国对美国贸易顺差仍大幅增加。中国货物贸易是顺差,服务贸易是逆差;加工贸易是顺差,一般贸易是逆差;对美国、欧盟是顺差,对韩国、日本和东盟是逆差。难道这还不能说明这是贸易结构问题而不是汇率问题吗?最近欧元汇率波动很大,但不是人民币带来的,而是美元造成的,怎么能把这个帐算到中国头上?贸易不平衡是全球化条件下的结构性问题,不要把它政治化。我们的目标是追求平衡、可持续的贸易,绝不追求顺差。Chinafurtherdeepenedthereformoftheyuanexchangeratemechanis...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部