周四文言语段翻译1．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。李承之，字奉世，李肃之季弟，幽州人，后迁濮州。生而孤，肃之鞠育诲道，至于成人。性严重，有忠节。从兄李柬之将仕以官，辞不受，而中进士第，调明州司法参军。郡守任情执法，人莫敢之忤，承之独毅然力争之。守怒曰：“曹掾敢如是邪？”承之曰：“事始至，公自为之则已，既下有司，则当循三尺之法矣。”守惮其言。尝建免役议，王安石见而称之。迁龙图阁直学士，恳辞，乞授兄肃之，曰：“臣少鞠于兄，且兄为待制十年矣。”帝曰：“卿兄弟孝友，足厉风俗。肃之亦当迁也。”即并命焉。(节选自《宋史·李承之传》，有删改)(1)郡守任情执法，人莫敢之忤，承之独毅然力争之。译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)“卿兄弟孝友，足厉风俗。肃之亦当迁也。”即并命焉。译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________2．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。太祖武皇帝，沛国谯人也，姓曹，讳操，字孟德，汉相国参之后。太祖少机警，有权数，而任侠放荡，不治行业，故世人未之奇也；惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰：“天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！”初，公为兖州，以东平毕谌为别驾。张邈之叛也，邈劫谌母弟妻子；公谢遣之，曰：“卿老母在彼，可去。”谌顿首无二心，公嘉之，为之流涕。既出，遂亡归。及吕布破，谌生得。众为谌惧，公曰：“夫人孝于其亲者，岂不亦忠于君乎！吾所求也。”以为鲁相。(节选自陈寿《三国志·魏书·武帝纪》，有删改)(1)天下将乱，非命世之才不能济也，能安之者，其在君乎！译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)众为谌惧，公曰：“夫人孝于其亲者，岂不亦忠于君乎！吾所求也。”译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________3．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。郑余庆，字居业。余庆少善属文，擢进士第。严震帅山南西道，奏置幕府。贞元十四年，拜中书侍郎。每奏对，多傅经义。素善度支使于邳，凡所陈，必左右之，坐事贬。自朱泚乱，都辇数惊，太常肄乐禁用鼓，余庆以时久平，奏复旧制。时数赦，官多泛阶，品服太溢，人不以为贵，帝亦恶之，始诏余庆条奏惩革。迁尚书左仆射。仆射比非其人，及余庆以宿德进，公论浩然归重。帝患典制不伦，谓余庆淹该前载，乃诏为详定使，俾参裁订正。余庆引韩愈、李程为副，凡损增仪矩，号称详衷。复为太子少师，封荥阳郡公，兼判国子祭酒事。(节选自《新唐书·郑余庆传》，有删改)(1)素善度支使于邳，凡所陈，必左右之，坐事贬。译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________(2)仆射比非其人，及余庆以宿德进，公论浩然归重。译文：________________________________________________________________________________________________________________________________________________4．阅读下面的文段，翻译文中画线的句子。李道宗，字承范。高祖即位，授左千牛备身、略阳郡公。贞观元年，召拜鸿胪卿，迁大理。侯君集破高昌还，颇怨望。道宗尝从容奏言：“君集智小言大，且为戎首。”帝问所以知必反者。对曰：“见其忌而矜功，官尚书，常郁郁不平。”帝曰：“君集诚有功，材无不堪，朕宁惜爵位邪？不宜轻亿度。”既而君集反，帝笑曰：“如公素揣。”帝将讨高丽，先遣营州都督张俭轻骑度辽规形势，俭畏，不敢深入。道宗请以百骑往，帝许之，约其还，曰：“臣请二十日行，留十日览观山川，得还见天子。”因秣马束兵，旁南山入贼地...
