英语合同翻译公司China Telecommunications Corporation Dalian Branch, Liaoning Province Telecommunications Services Agreement Place of signature: DalianDate of signature: , 2010Contract Code:Telecommunications Services AgreementParty A: Address: Party B: China Telecommunications Corporation Dalian Branch, Liaoning ProvinceAddress: 167 Zhongshan Road, Xigang District, DalianThrough consultation on the specific matters related to the access of Party A’s user telephone and data service to Party B’s communication network, on the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, (Hereinafter referred to as Party A) and China Telecommunications Corporation Dalian Branch, Liaoning Province (hereinafter referred to as Party B) reached the following agreement:Article 1. Basic ContentParty B shall provide the appropriate access device to meet the Party A's telephone and data service needs, including the access of Party A's telephone and data service to Party B’s network and the use of Party B’s service. Party A’s specific needs: virtual network telephone (s), direct line telephone (s) and dedicated internet access (es).Party A shall hire trunk line for the use of [ ], and the bound segment or number provided by Party B is [ ] for the Party A’s use. Article 2. Both Parties’ Responsibilities and Obligations2.1 Party A’s Responsibilities and Obligations2.1.1 Party A agrees to comply with the relevant national telecommunication charge standard and the relevant charge policy standards issued by the Ministry of Information Industry and Party B during each period.2.1.2 Party A uses the trunk line provided by Party B for access services, and must comply with relevant national laws, regulations and policies; in the event that...
