商丘古城游览区双语导游词 the ancient city of shangqiu is currently well-preserved, historical and cultural city in the national-level, which is located in the suiyang district, the southern part of shangqiu. (商丘古城位于商丘市区的南部、睢阳区境内，是我国目前保持基本完好的国家 级 历 史 文 化 名 城 。 )the application of chinese traditional geomancy ([ d i(:) umænsi]ˈ ʒə风 水 )theory to the exceptional design of the ancient city of shangqiu forms three main features, that is, the eight diagrams(八卦) city, the watery city and city piles up city, as well as the trinity([ tr n t ]ˈɪ ə ɪ 三位一体)of inner city, city lake and city walls. (它根据古代风水理论修建，具有八卦城、水上城和城摞城三大特点，内城、城湖、城郭三位 一 体 )the unique([ju: ni:k]ˈ独 特 的 ) style of architecture([ ɑ:kitekt] ˈʃə建 筑 )can be reputed([rɪpju:t] )the model of ancient city in china. (ˈ在国内独一无二，堪称中国古城池的典范之作。)it is built in the period of zhengde of ming dynasty( [ dain sti] ˈə朝代)since 500 years ago.(此城建于明朝正德年间，距今近5XX 年。) the main tourism area of the ancient city are historical sites, which combines human landscape with natural scenery.(古城旅游区人文景观与自然胜景兼具，是一个以名胜古迹为主体的旅游区。) in the culture area, we can experience the charms of the ming and qing dynasties, visit zhuanghui hall-the former residence of hou fangyu, who is a genius in the late ming dynasty, and pursuit his moving love story with li xiangjun, who is a beauty in the qinhuai area.(古城文化区，我们一起去体验明清古韵，游览明 末才子侯方域的故居——壮悔堂，去追寻他与秦淮名妓李香君缠绵悱恻的爱情故事。) in the south lake resorts, we can enjoy 4000 acres' city moat(护 城河) tour, visit the ancestral temple of zhangxun together with...
