优秀外贸实习日记 3 月 1 日 星期一 一个偶然的机会，我来到 xx 公司见习外贸业务。 之前，我一直有点排斥“外贸”这个工作，但是要找与专业直接对口的工作的话，首选应该还是“外贸”，而且这一行对外语要求较高，做对外贸易，认真思考一下，还是有较大的进展空间的，于是我满怀期待，开始了我的实习生活。 我不知道其他同学是怎样度过的实习生活的。过去听说过“实习”，从字面意思上感觉应该是一种“实践学习”，以“学”为主，“实践”为辅，可能一般都比较清闲。而且我们尚是在校生，对于工作没有什么经验，因此，公司也不会把重要的工作交给我们，只会让我们做一些比较简单的工作，见习业务。 而当实习生活真正开始时，我心里免不了会慌慌的。 面试的时候，包括报到的时候，公司主管就说是冲着我的英语录用我的，心里不免有点紧张。不知道怎么说，毕竟我不是英语专业的，他们对我的英语进行了考核，觉得 ok，然后就认为我过了六级就很厉害，但事实上我不会的实在太多了，他们的这种思想无形中给我增加了许多压力。 办理完报到手续后我就直接留在了办公室。上司拿了份文件给我，全英文的，让我这两天把它翻译出来，算是我的第一份 工 作 吧 。 看 过 了 这 份 文 件 ， 我 知 道 了 我 们 公 司 是 美 国caterpillar 的供应商之一，这是一份产品生产说明及相关工艺文件，涉及到很多专业术语，我不得不借助一些工具来完成我的翻译，还好比较顺利。 第一天就这么过去了，没有被安排过多的工作，刚到公司，比较清闲。 一进入大四，家里的亲戚朋友就会问去哪里实习，可见实习对于一个即将毕业的大学生来说是非常重要的，平常在学校里，虽然学了很多的知识，但是我们缺乏“实战经验”，只有将它们应用到实际的工作中，才能使我们对知识有一个更深化的了解。因此，我一定要珍惜这次的实习机会，好好学习，既要对以往学过的知识进行巩固，又要学习一些新的技能。 3 月 5 日 星期五 工作嘛，总是忙闲交替的。 过来的第二天(3 月 2 日)，经理带着我去仓库做统计，当时也没多问，就带着纸笔一起去了，统计完了就根据他的交待录入电脑发给相关同事。 这 里 又 涉 及 到 一 个 企 业 办 公 自 动 化 软 件 ， 我 们 俗 称oa(office automation)。这是我面试的笔试环节考到的一题。尤其我们专业的同学出去一般都是做外贸或者文员类的工作，对于办公软件，特别是 word、excel ...
