小议布赖恩·温的公众理解科学理论讨论内省模型 摘要：温是英国公众理解科学理论讨论领域中的一位重要人物，通过对坎布里亚羊事件进行详细分析，温认为，在英国的公众理解科学中，有问题的不是公众对科学的无知，而是科学自身和科学机构的无知；但是科学及其机构却没有意识到他们自身的缺点，缺乏内省性。相反，这种内省性在坎布里亚地区的公众中却表现得非常明显。因此，温对传统的英国公众理解科学理论模型提出了批判，提出了他对公众理解科学的看法。本文讨论分析了他的可称为内省模型（reflexivitymodel）理论。 关键词：公众理解科学，缺失模型，内省模型，地方性知识 Abstract:BrianWynneplaysanimportantroleinthestudiesofpublicunderstandingofscienceintheBritainwhocriticizesthetraditionalmodelofpublicunderstandingofscienceanddefinesitas“deficitmodel”.Hisownstudyofpublicunderstandingofscienceisdefinedas“reflexivitymodel”.Wynne’sstudywasbasedontheinvestigationoftheaffairsofsheepofCumbriaandhefoundthattheproblemwasnottheignoranceofthepublicbutofthescienceitselfandscientificinstitution.Scienceanditsinstitutionwerenotawarenessoftheirowndefect,lackingofreflexivityexpressedinthepublicevidently. Keywords:PublicUnderstandingofScience,deficitmodel,reflexivitymodel,localknowledge 布赖恩·温（BrianWynne）是英国兰卡斯特大学科学讨论中心负责人，同时也是兰卡斯特大学环境变化讨论中心负责人。他的主要讨论如技术决策、风险和环境问题等公共政策领域中的科学权威的建构。1988 年到 1990 年期间，温曾经负责领导了兰卡斯特的一个有关科学技术的公众解释的讨论项目，这个项目得到英国经济与社会讨论理事会（ESRC）资助。 他利用对英国坎布里安羊事件的案例分析所做的讨论在英国的公众理解科学中占有非常重要的地位，并反复被有关学者所提起并引用。 1．坎布里亚羊事件始末 坎布里亚是英国西北部的一个山区。1986 年 4 月，切尔诺贝利（Chernobyl）核事件 1 遗留沉积的辐射污染影响到了这里的羊群。当年 6 月，政府颁布禁令限制对当地的羊的销售。这个禁令对在经济上非常脆弱的牧场来说会是一场毁灭性的打击，因为牧场主的生计几乎全部依赖于出卖羊羔的收入。这个禁令的颁布，不仅极大影响到他们的销售收入，而且，假如这些羊羔不能销售出去的话，他们也将因饲料缺乏而无法喂...
