确保德国制造业的未来——对实施“工业 4.0”战略计划的建议执行摘要德国是世界上制造业最具竞争力的国家之一，其装备制造业居全球领先地位。这在很大程度上要归功于德国在创新制造技术的讨论、开发和生产方面以与复杂工业流程管理方面 的 专 业 化 。 德 国 强 大 的 机 械 和 装 备 制 造 业 （ machinery and plant manufacturingindustry）、全球显著的 IT 能力与其在嵌入式系统和自动化工程领域的专业技术，都意味着德国在成为制造工程业的领袖方面处于极其有利的位置。因此，德国在利用新型工业化——工业 4.0（Industrie 4.0）的潜力方面具有得天独厚的优势。前三次工业革命分别由机械化（mechanisation）、电气化（electricity）和 IT 化推动的。而今，将物和服务联网（Internet of Things and Services）引入制造业正在开启第四次工业革命。未来，企业将建立如下全球网络：该网络将机器、仓储系统和生产设施以信息物理系统（Cyber-Physical System，CPS）的形式整合在一起。在制造业中，信息物理系统由能够独立自动交换信息、触发行动与相互控制的智能机器、储存系统和生产设施组成。这将为制造、工程、物料使用以与供应链和生命周期管理所涉与的工业流程的根本改进提供便利。已经开始出现的智能工厂（smart factories）采纳了全新的生产方法。智能产品具有唯一标识，可以在任何时候被定位，并存储了有关自身历史状态、当前状态以与实现其目标状态的其他路径（alternative routes）的信息。嵌入式制造系统与工厂和企业部的业务流程纵向互联，并与可以实时管理的分散价值网络——从发送订单一直到出货物流（outbound logistics）——横向互联。此外，无论是纵向互联还是横向互联都要求并且能够实现整条价值链上的端到端工程（end-to-end engineering）。工业 4.0 拥有巨大潜力。智能工厂能够满足单个客户的要求，这意味着即便是一次性制造项目也有利可图。比方说，在工业 4.0 时代，动态的业务和工程程序（dynamic business and engineering process）使最后一分钟改变生产成为可能，并使供应商能够灵活应对干扰（disruptions）和故障（failures）。在制造过程中可以实现端到端的透明化（end-to-end transparency），从而促进决策优化。工业 4.0 也将带来价值制造的新方式和新颖的业务模式。特别是，工业 4.0 将给初创企业和小型企业带来进展并提供下游服务的机会。此外，工业 4.0 ...
