如何适应欧洲防爆指令的要求[摘 要] 叙述了欧洲防爆指令(AⅧX 指令)给设计和制造危险场所用设备的工作可能带来的一些变化。概括了当前为执行指令要求在制订标准方面的情况。 l 引言 事实上，欧洲防爆指令(AⅧX 指令)不是为了提高安全等级，而是为了通过协调成员国的相关法规，以促进在欧洲经济区内商品自由流通和贸易。始终跟踪着 CENELEC 标准进展的电工技术领域的工程技术人员，执行指令要求时不会感到有太大的变化。而已获得按即将废止的标准认证的工程技术人员，会发现他们面临着对他们的产品要大量重新评定。那些从事非电气设备设计和制造的工程技术人员，不仅需要熟悉指令的技术和程序方面的情况，还要熟悉相关的标准。本文陈述目前的状况，并试图说明从事危险场所用产品的设计和制造的工程技术人员，怎样才能够尽可能不太费劲地适应 AⅡⅨ 指令要求。2 与基本健康和安全要求有关的标准的变化 在 AYYX 指令的附录Ⅱ中，叙述了基本健康和安全要求(通常缩写为 EHSRs)。它规定了在欧洲经济区的所有拟在潜在爆炸性环境中使用的产品必须遵守的框架指令(在 2024 年 6月 30 日之后)。欧洲的立法者们的愿望是希望欧洲标准化组织——欧洲标准化委员会(CEN)和欧洲电工标准化委员会(CENEI 丑 C)在制定标准时，把新的内容增加到该框架中，并且这样标准的(参考)文献在欧共体的正式刊物上发布。文献一旦发布，依据指令第 5．2 条的规定，则该标准将作为欧洲协调标准，并进入“趋于一致”状态，可供指令使用的标准的情况如表 1 所示指令的第 5．2 条指出，一个标准可以包括一项或多项基本健康和安全要求，在该方面规定任何指定标准的限定是很重要的。具体负责产品设计的人员，要与合适的指定认证机构协商，以确定有关产品符合的所有基本健康和安全要求。人们都希望标准化组织或欧共体出版明确具体的导则。 在现有标准和准备制定的标准中仍未涵盖下面两个主要方面： * EHSRl．0．4 提到“周围区域条件”以及 EN50014 中相应的条款 6．1 条中给出注释：用户必须向制造商说明有害的工作条件。但在标准中对这些条件没有具体说明，并且对如何评定特别条件下使用的特别产品也未具体说明。 * ENSRl．0．6 规定必须随产品提供说明书。这些说明书非常重要，因为通过详细说明拟使用的产品，可以有助于制造商理解 EHSRs 是如何应用于产品的。 在不论参照哪一个标准的情况下，制造商可以直接根据 EHSRs 自由选择产品设计方...
