传统村落文化传承与创新设计探析 摘要：全域旅游是新时期旅游业进展的崭新模式，而传统文化是传统村落进展全域旅游的重要资源。文章通过对垣曲县同善村及周边区域传统文化的调查讨论，提出以舜文化的传承进展为纽带，通过场所精神构建的手法对传统村落文化节点更新活化设计，使传统文化营造的场所精神与公共空间紧密联系融合，相互促进，提升传统村落进展的内在动力。 关键词：全域旅游；舜文化；场所精神；更新设计；生命力 传统村落典型的农耕形态、优美的田园风光、悠久的传统文化是进展旅游的重要资源，全域旅游战略让更多的乡村活起来，使村落得到动态的、活化的保护，给传统村落带来经济、文化、环境等方面的积极影响。与此同时，也对乡村的传统文化产生了巨大的冲击。由于村落更新、旅游开发、拆迁等原因，乡村原有的肌理结构、构建方式等受到颠覆性改变，这使他们在短时间内找不到文化归属感。因此，如何传承和创新传统村落文化应放在乡村建设更新和建筑创作的首位。假如不把传统文化、人们的情感和社会需求纳入到空间更新改造中，是无法被人们接受与认同的。村落中深厚的传统文化内涵是创新设计的出发点和创意点，设计中不但要对传统建筑形态、乡土建造技术、装饰艺术加以传承，而且还应运用现代建筑技术、审美、场所精神构建等方式进行创新进展[1]。文章以同善村的公共空间更新为例，探究传统村落文化传承的设计方法。 1 项目的文化背景 项目位于山西省运城市垣曲县历山镇。垣曲又称舜乡，是舜帝故里，舜帝文化是垣曲历史文化的重要组成部分。历山镇为典型的盆地地形，由历山、冯诸山、麻姑山包围形成，沇河横穿而过。据《孟子•离娄》记载：“舜生于诸冯，迁于负夏，卒于鸣条；东夷人也。”①可以看出，舜帝活动区域集中于该盆地，因此历山镇域范围与垣曲县“舜文化圈”高度重合，并位于其核心地带。区域内有舜井、龙山陶场、瞽叟墓、雷泽、舜塔、舜石龛、负夏古城、虞舜庙，这些舜文化古迹共同构成了舜的生活生产图谱[2]，也把区域盆地内以同善村、神后村、观坡村、宋家湾村为文化节点的众多村落连结在一起，即舜文化为此区域文化联结的内在骨架，是讨论与探究区域进展的重要条件之一（图 1）。因此，文章提出：基于全域旅游进展战略，以舜文化为纽带的区域传统村落文化传承与创新为设计视角，使舜文化成为区域旅游进展的重要纽带与经济激活点，并以区域核心同善村为例，通过场所精神构建的手法对传统村落文化节点更新活化设计...
