电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

2.专利翻译的基本要求内容

2.专利翻译的基本要求内容_第1页
2.专利翻译的基本要求内容_第2页
2.专利翻译的基本要求内容_第3页
said 与 where + prep., there + prep.与 here + prep. thereof〔=of that〕,thereby (= by that ),therein(=in that),thereto, therebetween,therewith,thereon,therefrom, therethrough, hereinafter(=in the following text : 在 下 文 中 ), hereinabove, herein, hereto, hereunder, herewith, wherein 〔 = in which : 在 其 中 〕 , whereby, wherefore, whereupon, whereof, whereat. 1. hereafter=after this time 此后 2. hereby=by doing or saying so=by means/reason of this;特此,兹 3. herein=in this piece of writing=in this ;此中,于此 4. hereinafter=after this time=later in this paper; 在下文; 今后 在下文中 5. hereof=of or belonging to this 在本文中 6. hereto=to this piece of writing 次,至此 7. heretofore=until now, hitherto 迄今为止,在次之前 8. hereunder=below, following 在下文中 9. hereupon=at or after the time=after that 因此,于是,不久以后,就在此时,随即 10. herewith=with this 与此一道, 随函附上 1. thereafter=afterwards; 此后,后来,其后 2. thereby=by saying or doing that=by that means ; 因此;由此;因而,在那方面, 3. therefrom=from that 从中 4. therein=in that piece of writing=from that ; 在那里;在那点上,在其中 5. thereinafter=later in the same paper;在下文中,以下 6. thereof=of that 其中 7. thereon=on that 在其上,就此 8. thereto=to that 加于之上,随函附上 „„9. thereunder=under that 在其下 10. thereupon=about that matter 关于此事 1. whereas=but 但是,却 2. whereat=at which 在哪儿 3. whereby=by means of which=by what ; by which; 由是;凭那个 以方式 „„4. wherein=in which=in what;在哪里;在哪点上,在哪方面 5. whereof=of which 关于 6. whereto=to which 向哪里,到什么地方专利说明书的英译策略 引 言 专利说明书是对某项专利制造的清楚完整的说明。它是专利申请人向国家专利授予机构申请专利权时必须提交的重要法律文件。专利授权后,它是专利权保护围的唯一法律凭据。随着...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

一帆文传+ 关注
实名认证
内容提供者

欢迎光临店铺,各类公文供您挑选。

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部