摘 要张恨水的小说《金粉世家》是在一个新旧文学的交汇与碰撞之下诞生的经典佳作。“新”则是现代化的元素，“旧”实为传统性的成分。张恨水在“新”上继承传统在“旧”上加以创新，于“新”中不失典雅，于旧中不失现代。《金粉世家》通过对中式文体形式、写作手法和人物形象的改造并加以西式的融合，使得小说的文学成就在新时期具有重大的意义，如此新旧结合的写作对小说的创作也产生良好的效果。而产生这样新旧融合的原因是来源于作者的人生经历和动荡时期的社会因素，由此出现了中西思想的交汇并将其融入到小说中。关键词：张恨水；《金粉世家》；新旧；新旧融合AbstractZhang Henshui's novel "the family of gold powder" is a classic work born under the intersection and collision of new and old literature. "New" is the element of modernization, while "old" is the element of tradition. Zhang Henshui inherits the tradition in the "new" and innovates in the "old". He is elegant in the "new" and modern in the "old". Through the transformation of Chinese style, writing techniques and characters and the integration of western style, the literary achievements of the novel are of great significance in the new era, so the combination of new and old writing has a good effect on the creation of the novel. The reason for the fusion of the old and the new comes from the author's life experience and the social factors in the turbulent period, which leads to the convergence of Chinese and Western thoughts and their integration into the novel.Key words ： Zhang Henshui;Jinfen aristocratic family;new and old;integration of new and old;目 录一、 引 言.........................................................................................................1二、 寻觅《金粉世家》中的“旧”.....................................1（一）生命历程中驻留的“旧”.......................................................................2（二）文学特色中绽放的“旧”...................
