题 目 国际贸易中的中西跨文化交际的禁忌与对策 一、 选题的依据及意义随着世界经济全球化的飞速发展，跨国贸易行为越来越频繁，国际贸易中的跨文化交际行为的正确与否在这种大形势下显得尤为重要。当前，我国企业在与外国企业进行沟通时，出现了许多关于跨文化方面的交际问题，其中，不同文化之间的交际禁忌则是出现此类问题的主要原因。因此，如何紧跟经济全球化潮流，理解不同文化的差异，学习不同文化的风俗习惯将成为跨文化交际中的重点。为此，我们必须采取有效措施去应对交际过程中遇到的禁忌，从而做到真正跨越文化障碍、保证国际贸易双方共赢跨文化交际不仅仅是一种态度问题，我们过度谦卑、过度热情、过度冷漠都不能带来好的效果，不同国家由于生活环境、文化趣味和学术氛围的差异，容易在交际过程中导致相互间的误读。不能跨越文化障碍，只是从想赢得友谊的愿望出发，一旦遇到文化误读的问题，就有可能在交际中碰壁、会有挫折感、失望感，渐渐不同文化之间会出现隔膜甚至仇视。如果互相理解对方的价值观，大家在交际中会有针对性的适应对方的文化，交际者会变得心明眼亮，我们会采取有效的方法跨越价值观的障碍，取得好的交际效果。这样，不同价值观的交际者都会获得对自己价值观的自信，因为我们相信，在理解对方价值观的基础上，我们能够赢得对方的好感。正如有学者认为的那样，在跨文化交际研究中，价值观是跨文化交际的核心，不理解价值观方面的差异就不能真正理解跨文化交际，价值观问题在跨文化交际中作用至关重要。 价值观是跨文化交际的核心，不理解对方的价值观就不能顺利进行跨文化交际。人们以价值观为核心确立交往模式，理解了价值观，交际就少了很多文化上的障碍。基于中西青年跨文化交际中的价值观比较研究，不仅是青年之间跨文化交际的需要，也是丰富和完善跨文化交际理论的需要，是揭示跨文化交际内在本质和规律的需要。因此，研究青年跨文化交际中价值观差异，无疑对丰富跨文化交际理论以及青年学等理论有着突出的理论意义。二、国内外研究现状1、国内研究现状1995 年，我国跨文化交际研讨会首次召开，并成立了中国跨文化交际研究会。当时，主要是外语、对外汉语、语言学、心理学等领域的学者参与。胡文仲先生重点介绍了国外进行的一些有代表性跨文化价值观的研究，研究概括了 40 个中国主要的文化价值观念，包括孝、勤劳、容忍、随和、谦虚、忠于上司、礼仪、礼尚往来、仁爱、学识、团结、中庸之道等。研究工...
