摘 要钢琴有着“乐器之王”的美称，自传入我国以来，受到许多作曲家的青睐，改编出许多中国钢琴作品。同时，中国改编作品越来越受欢迎，作曲家结合中国民族音乐特色，使得改编曲散发着中国独特的音乐韵味。如但昭义改编曲《思恋》从创作风格特征以及音乐内涵方面，都体现出了中国传统民族音乐特色，对我国钢琴改编创作方面产生了深远的影响。论文分为三个部分，第一部分介绍了但昭义的背景，以及改编曲《思恋》的由来。第二部分《思恋》音乐特征。第三部分《思恋》演奏诠释。但昭义先生将此曲改编成钢琴曲，本文试图分析但昭仪《思恋》的创作背景和音乐特征，在此曲中运用了多样化的演奏技巧，进一步推动音乐情感丰富化，使得此曲更加有感染力。关键词：但昭义；思恋；音乐特征；演奏诠释IAbstractPiano is known as “the king of Musical Instruments”. Since it was introduced to China, it has been favored by many composers and adapted many Chinese piano works. At the same time, Chinese adaptation-based works are becoming more and more popular, and composers combine the characteristics of Chinese folk music to make the adaptation-based works emit a unique musical flavor of China. For example, Dan zhaoyii’ s adaptation of “thoughts on love” reflects the characteristics of traditional Chinese folk music from the aspects of writing style and music connotation, which has a profound impact on piano adaptation and creation in China. The thesis is divided into three parts. The first part introduces the background of Dan zhaoyi and the origin of the song “thoughts on love”. The second part is the musical characteristics of “missing love”. The third part “missing love” performance interpretation. Dan zhaoyi has adapted this music for the piano. This paper tries to analyze the background and musical characteristics of Dan zhaoyii’ s “thoughts on love”. In this music, a variety of playing techniques are used to further enrich the musical em...
