浅析语境歧义产生的原因摘 要:语境歧义是语言运用中的一种较为常见的现象,必须把语言所存在的语境结合在一起,才能准确的把理解其含义。一般情况下,语境对语言意义有双重作用的可能,有时能避免歧义,有时能增加歧义的程度。本文主要分析语言歧义及其产生的原因,建议对产生原因进行针对性的分析,进而处理好语境和语言关系,以期对语境歧义研究提供自己的一点思考。关键字:语境,歧义,原因1 语境和语境歧义概述歧义是语言中负面现象,语言是交流的工具,语言出现了歧义,必须想办法予以排除。排除语言歧义的主要方法之一就是就是利用语境的作用,一般情况下,语境能够限制语言的意义范围,把有歧义的词语或者句子放在特定的语境中,进而消除语言的歧义现象。语境一般是指话语所处的地点、时间、条件、目的和对象方面的因素。所谓语境歧义是指一定的意思表达在特定的语境环境中,不同的人可能产生的不同的理解。但是语境歧义义又不是完全起无心产生的,在有的语境中,主体说话时又可以含糊其意,在这种情况下,客体可能会产生不同的或者想法的理解,造成语境中的歧义问题。另外一些情况下,主体可以借助相关的语境,故意让句子产生的歧义,以达到自己的目的。语境歧义和句法歧义有很大的不同语境中歧义不是一种完全消息的现象,某些场合还是语言艺术的表现,有的时候还和主体说话的风格有关。故而,对语境歧义产生的原因的研究,有助于人们正确认知这一现象,本文主要探讨语境歧义产生的原因,以处理好语言和语境的关系,具有理论和实践上的重要意义。2 案例案例内容:语句“放弃美丽的女人让人心碎。”言语分析:上面这句话,放在不同的语境中,会产生不同的意思,两者相差之大令人瞠目结舌,情景一:男人失恋了,痛不欲生,因为自己的女友背叛了自己,最终两人分手。在这种语境下,男人对朋友倾诉,说下这句话,那么,这时的意思重心在“男人”二字之上,这种表达男人对失去恋人的悲痛。情景二:一女生外形较好,但是比较邋遢,以至于在同学心目中成为不注意外表的代名词,此时两个学生议论次女生。在这种语境下,表达的重心在“女人”二字之上,重在表达对具备潜质但是不注重外部的女人的一种惋惜的意思。与上述案例类似,新闻传播过程中也会出现一句话的两种不同的解释,此时就应该结合语境分析句子的意思,下文将主要论述语境歧义产生的原因。3 语境歧义产生的原因3.1 语境信息不足言语的交流需要很多因素,是多重因素共同作用下的...