A Study on the Mentalities of Comfort Women in Twenty Two based on Multimodal Discourse Analysis 多模态话语分析视角下《二十二》中慰安妇的心理研究 摘要今天，多模态话语分析被广泛地用来分析各种文艺作品，例如小说、戏剧、电影、音乐等。语言学家 Kress 认为语篇是社会语境中所存在的所有符号系统的总和，不仅包括语言，还包括文字、图像、颜色等视觉符号，还有音乐、音响等听觉符号系统，Kress 和 Van 在韩礼德的语言三大元功能基础上构建了视觉语法理论框架，提出了图像表达的三种意义功能：再现意义、互动意义和构图意义。本文以 Kress 和 Van Leeuwen 的视觉语法为框架，研究电影《二十二》的多模态话语分析并最终得出有关幸存慰安妇对于自身经历的真实想法的结论。关键词：多模态；话语分析；视觉语法；电影AbstractToday, we have seen the multimodal discourse analysis is being applied into the study of novels, dramas, movies, music, and the like. Linguist Kress holds that discourses contain all symbolic systems in social context, including, except for language, visual symbols (words, images and colors, etc) and hearing symbols(music, audio, etc). Kress and Van Leeuwen proposed visual grammar on the basis of Halliday's three meta-functions, believing there are three meaning functions in image representation: representational meaning, interactive meaning and compositional meaning. Based on Visual Grammar, this thesis will analyze the multimodal discourse analysis of the movie Twenty Two. Finally, we will know what the real thoughts of those survived force-to-be comfort women are in the movie.Key Words: multimodality; discourse analysis; visual grammar; MoviesContents:Chapter 1 Introduction1.1 Background of the Study1.2 Objectives of the Study1.3 Outline of the ThesisChapter 2 Literature Review2.1 A Review of the Movie Twenty Two2.2 Previous Studies on Multimodal Discourse Analysis at Home2.3 Previous Studies on Multimodal Disco...
