阆中古城日语导游词 阆中古城日语导游词 1 皆さん、こんにちは、中国の歴史文化名城である古都Langlang 中を旅行することを歓迎します。みんなのガイドです。私と一緒に古城を観光して、楽しい一日を過ごしてください。 Langzhang は嘉陵江の中流に位置し、四川北西部にあり、全市の面積は 1878 平方キロメートルで、全市の人口は 90 万ぐらいで、1986 年に国務院により全国歴史文化名城として承認されました。Langzhang は四川全体が今まで保持してきた最も完全な規模の最大の古城で、雲南麗江、山西平遥、安徽省歙県とともに、中国の四大古城と呼ばれています。Langzhou の中には「Lang 苑仙境」、「嘉陵第一江山」という美名があり、唐代の詩人杜甫はここで「Lang 苑城南天下稀」という千古の名句を残しました。 はい、ここと言えば、私達が最初に見学する観光スポットの張飛廟がもうすぐ来ます。 張飛廟 私達のありかのは国家級の重点の文化財の保護の部門です――漢桓侯祠、通称張飛廟、今まで 1700 年余りの歴史にすでにありました。現在の桓侯祠は明清の時に再建された四合庭式の古い建築群で、敷地面積は 5000 平方メートル以上で、規模は広くて、建築が精致です。 張飛廟墓亭 ここは張飛の墓亭です。ここの墓亭の柱に対聯があります。上連は「先主に従って中原を逐鹿し、北征南戦、地は西川だけが帝業と称する」という意味で、張飛は劉備に追従して一生戦をするという意味ですが、全国統一の志半ばを実現しても、英魂は残念な思いを残しています。下の句は「余命を残して荒塚に送り、春に冬に来ても、人はなお千古に忠霊を弔う」という意味で、張飛が死んだ後、この墓は無頭の体を埋めただけですが、人々はその勇敢さを記念する気持ちは千古に衰えないという意味です。 この墓亭の下に置いたアーチの中で、端座に座っているのは張飛の武体像です。このヒョウの頭環眼、燕顎虎須の猛張飛は皆さんの心の中の張飛と何点か似ていますか?前に並べられた盘竜石斗巣は「長明灯」と呼ばれています。張飛が駐守 lang 中にいる時、曹魏大将張合が五万の大軍を率いてブラジルの首府に進攻しました。手足は万人にすぎないですが、Lang の中の人民の支持によって、少数で多く、大敗しました。Langzhang は彼の勇敢さに感謝しています。その死後、特に最高の石細工を選んでこの「長明灯」に彫刻しました。千百年以来、清明...
