1 共1000 个单词 Судно 船，船舶 1 Сведения о судне 船舶概况 2 Главные размерения 主尺度（主要指：垂线间长*型宽*型深=Lbp*B*D） 3 Длина наибольшая 最大船长 4 Длина между перпендикулярами （перпендикуляр 垂线） 两柱间长 5 Ширина 型宽 6 Высота борта 型深 7 Осадка 吃水（艉部吃水=кормовая осадка或осадка в корме） 8 Осадка в грузу 满载吃水 9 Осадка в балласте 压载吃水 10 Водоизмещение 排水量 11 Вместимость регистровая валовая 总登记吨位 12 Вместимость регистровая чистая 净登记吨位 13 Дедвейт 载重量 14 Доковый вес 坞内重量 15 Главный двигатель – ГД 主机 16 Мощность 功率 17 Лошадиная сила 马力 18 Винт гребной 螺旋桨 19 Вал гребной 尾轴（螺旋桨轴） 20 Диаметр 直径 21 Вес 重量 （而书面上常用：масса） 22 О бщие услуги 总服务 23 Швартовка/ отшвартовка 系泊/解缆 24 Установить / установка 安装 25 Убрать / уборка 拿走；清理；清除 26 Буксир 拖轮 27 Причал 码头 28 Верфь （造）船厂 29 СРЗ- судоремонтный завод 修船厂 30 Стоять / стоянка 站；停泊 31 Снабдить / снабжение 供应 32 Электропитание 电源，电能 33 Электроэнергия 电力 34 Береговое питание 岸电 35 Подключить / подключение 接通 36 Трубопровод 管路 37 Пресная вода 淡水 38 Охлаждающая вода 冷却水 39 Реф.установка ： （реф.=рефрижераторный，制冷的。Рефмеханик制冷工人,рефма...
