我们只是自然大家庭中普通的一员weareanormalmemberofthebigfamilyofnaturebywangyonghui(主永晖北京对外经济贸易大学)专家点评演讲者围绕环境污染的严重性作了一次次的说明。文章的结构严谨，也很有层次感。honorablejudges,ladiesandgentlemen.today，wearegatheringheretodiscussaveryhotissue.howtofindharmonyinanewagebetweenmanandnature?wheremodernscienceandtechnologyareconcernediamonlyalaymanihavetosay.however,livinginthis"newage",seeingmydearonessufferingfromrespiratorydiseasesfromtimetotime,findingthebeautifulcolorsofgreenandbluearebeingreplacedbythatofgrayandpale,andrealizingthatourmotherplanetisgettingmoreandmoreunhealthy;ican'thelptryingtooffermyideaandmytrivialeffortstolookfortheanswerofthequestion.astheancientgreekoraclegoesknowthyself.ithinkinansweringthisabove-mentionedquestion,thispreconditionisalsoveryimportant.whoarewe?thisisaquestion,whichshouldbeanswerednotonlybythosespecialists,butalsobyeveryoneofhumanbeings.somepeoplemayproudlysaywearethemastersofnature.itistruethattheideaof"mancanconquernature"hasdominatedpeople'smindforyears,anditistrue,manhaskeptactinglikeamasteranddoingwhateverthingshewantsforthousandsofyears.however,astheconsequenceofthiskindof"leadership",nowthe"master"seemstobeconfrontedwithproblemsthatarefarbeyondhiscontrol.factsarereallyveryample.thegreenhouseeffectleavesislandsandcitiesalongthecoast,suchasthisorientalpearl-shanghai,indangerofthedisasterofbeingdrowned;theholesoftheozonelayermaketheearthlesssuitabletoliveforsomecreaturesincludinghumanbeings;thephenomenaofelninoandlaninaleavethelandwithseriousfloodanddrought,andthediseases,causedbypollution,areincreasingatanincrediblespeed...seeingallthesefacts,canwestillignorethecounterattackofnature?wearenotthemastersofnature.facingallthedisastersmadebyourselves,we,mankindasawholeshouldrealizethatwearejustanormalmemberofthebigfamilyofnature.anymistreatmenttowardsnaturewillmeetonlywiththerevengefromher.bysayingso,idonotmeanweshouldgiveasuddenstoptoanydevelopment.becausethatwillresultinathreattotheexistenceofhumansociety.imeanweshouldtreatnatureequally,leavingthechanceofexistenceanddevelopmenttonatureasweareobtainingthesamething,andthuswewillgetthesituationofwin-win.iamverypleasedtofindthatnowmoreandmorepeople,fromeverycorneroftheplanet,havecometorealizethatharmonywithnatureistheonlywaytouniversalandcontinuousprogressandprosperity.andithinkthatiswhywecomeherefromalloverthecountrytodiscussthistopictoday.iwanttoendmyspeechbyquotingfrommr.nixon."ourdestinyoffers,notthecupofdespair,butthechaliceofopportunity."thefutureisnotourstoseeofcourse.however,byseizingfirmlytheopportunities,byknowingclearlyaboutourselves,we,humanbeings,candoubtlesslyachievetherealharmonywithnature!thankyou.译文我们只是自然大家庭中普通的一员尊敬的评委，女士们、先生们。今天我们聚在一起讨论一个热门的话题如何在新时代找到人与自然的和谐?谈到科学技术，我必须承认，我是个门外汉。但是，生活在这个“新时代”，看着自己亲爱的人时刻遭受呼吸疾病的折磨，看着美丽的蓝色和绿色被灰色和苍白所代替，意识到我们的地球母亲正越来越不健康，我忍不住要提出自己的主张，奉献微薄的力量，去寻找这一问题的答案。古希腊有这样一个神谕了解自己。我想在回答上述的问题时，这一先决条件是很重要的。我们是谁?这是一个间题，不仅应由专家来回答，而且应该由每一个人来回答。也许有人会自豪地说我们是自然的主人。许多年来，“人定胜天”这一观念已在许多人心中根深蒂固，这是事实。长期以来，人类以主人的姿态随...
