电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

口译资料整理VIP专享VIP免费

口译资料整理_第1页
口译资料整理_第2页
口译资料整理_第3页
9MostChinesecitiesclosedownafterdinner,butShanghaiwon’tgotosleepsoearly.Shanghai,oncefamousforitsnightlifeandculture,afterdecadesofdepression,startstoregainitsformerreputation.Withtherapiddevelopmentofitseconomy,Shanghai’snightlifehasactuallybecomerichinthepasttwoorthreeyears.Intheurbanarea,peoplecankilltimeatnightbyvariousmeans.Popularnightclubsmostlydon’tcloseuntil2am.Shanghaihasvariouskindsoftheaters,whereplays,circus,traditionalChineseoperasandconcertarepresented.Promotedbythedevelopmentoffirst-classhotels,alargenumberofnightclubs,discosandkaraokeloungeshaveemerged.PeoplecanplaypoolatanAmericanbar,danceatanightclub,andenjoyexcellentwineandcigarsincomfortablehotellounges.However,althoughShanghai’snightlifeisbecomingmature,thewesternstyleentertainmentthecitycanprovideisstilllimited.PekingOperaisregardedasnationalquintessenceinChinawhoseaccompaniment,melodiesandcostumesareallhighlyartistic.PekingOperaisfullofChineseculturalelements.ItisnotexaggeratingtosaythatPekingOperaisanencyclopediaofChineseculture.AsPekingOperaenjoysahigherreputationthanotherlocaloperas,nearlyeveryprovinceinChinahasitsownPekingOperatroupes.PekingOperaisverypopularinChina,especiallywiththesenior,anditsfansareknownas“piaoyou”inChinese.PekingOperahasahistoryofover200years.ThoughitiscalledPekingOpera,itsmainmelodieswerederivedfrom“Xipi”melodyinAnhuiProvinceand“Erhuang”melodyinHubeiProvince.Lateron,itborrowedtechniquesfrommanyotherlocaloperastobecomematured.ItisgenerallyacceptedthatPekingOperawasgraduallyformedafterthefourmajorAnhuioperatroupesventuredintoBeijingin1790.DuringthereignofEmperorQianlongandEmpressDowagerCixi,PekingOperawasoncefinancedbythecourtanddevelopedveryquickly.Lateritgraduallybecamepopularwiththecommonpeople.NanjingYunjinBrocadeisoneoftheThreeWell-knownBrocadesinChina.ItsproductionmightstretchbacktothetimesoftheThreeKingdoms.Yunjinderivesitsnamefromitsgorgeouscolorsanddesigns,whicharelikethesplendidcloudsinthesky.ItusedtobeamongthearticlesoftributetotheimperialfamiliesduringtheMingandQingdynasties.ThehandicraftsmadeofYunjinshowauniquestyleofmagnificence.ThethemeisusuallytraditionalChinesedesignslikedragon,phoenixandpeony.Theyaregorgeousandelegant,highlyornamental,andrichinChineseflavor.Therefore,theyareverypopularbothathomeandabroad.Yunjinskillsrepresentthesummitofhandweavinginhumansociety,buttodaytherearenotmorethan50peopleintheworldwhomastertheartofYunjin.ThisisbecauseYunjinskillsareextremelysophisticated.Today,itisstillimpossibletohandlethemonelectriclooms.NanjingYunjinhasalwaysbeenwovenontheoldtraditionallooms,whichdemandsthecoordinatedeffortsoftwoworkers.Awholeday’sjointlaboroftwoworkerscanproduceonly5centimetersofYunjin.Hencethesaying“aninchofYunjinisworthaninchofgold”.HolidaytourisminChinaisabigmoneymaker.Thetotalincomefromentranceticketsaloneat100majortouristspotscouldhitaboutRMB380million.TheseplacesofinterestsincludetheGreatWallinBeijing,MountTaiinShandongProvince,andthePotalaPalaceintheTibetAutonomousRegion.However,people’senthusiasmforsightseeingseemstocooldown,andtourismisnotthetopholidayprogramofentertainment.Arecentsurveyshowedthatonly14.8%amongsome71,000respondentsmightgoonatourduringtheholiday.Unmanageablecrowdsofpeopleatsometouristspotsandpoorservicesofthetravelagenciesarethemajorreasonsforthedeclininginterestintourism.Iftheserviceindustrystaysatsucha...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部